Am und um den Times Square bin ich bis auf eine Ausnahme jeden Morgen angekommen… und auch ohne im Dunkeln strahlende Leuchtreklame hat es was atemberaubendes.

I arrived at and around Times Square every morning (except one)… and even in daylight it is quite breathtaking.

Der Times Square ist in Teilen seit einigen Jahren verkehrsberuhigt, mit breiten Fahrradwegen, Straßencafés etc. Dazu gibt es hier einen guten Artikel mit weiteren Fotos.

For some years now, parts of Times Square have been a pedestrian only area with broad bicycle lanes, street cafés etc.

(Quelle/Source)

Der M&M Store hat mich fasziniert – zwei Stockwerke voller T-Shirts, Tassen, irrer Installationen und hyperaktiver Angestellter. Nachdem ich den Scanner benutzt hatte, weiß ich nun, dass ich der „Teal-Typ“ bin… aber das werde ich mangels M&Ms dieser Farbe in Deutschland nicht ausleben können.

I was fascinated by the M&M Store – two floors full of t-shirts, mugs, crazy installations and hyperactive employees. After I had been „scanned“ I now know that I am a „teal type“… which I won’t be able to live for lack of teal M&Ms in Germany…

Und interessante Typen gab es an jeder Ecke…

And there were interesting guys on every corner…

Bis bald!

See you soon!

Barbara