Das Überraschungspaket / The surprise package

Es ist mir klar geworden, dass ich einen neuen Bildungsauftrag habe, denn nicht nur in der Reaktion auf den letzten Freebie war zu ersehen, dass für viele Leute kein Unterschied zwischen einem Elch und einem Rentier besteht… ein großes Thema auch in meinem neuen Lieblingsweihnachtsfilm Weihnachtsengel küsst man nicht: wie sieht ein Elch aus und wie ein Rentier?

I realized that there’s another educational challenge out there… and it wasn’t only in the reactions to the last blog candy but many people seem to think moose and reindeer are just two different terms for one thing… A big issue also in my new favorite Christmas movie Weihnachtsengel küsst man nicht (Don’t kiss the Christmas angel): what does a moose look like… and a reindeer?

DAS ist ein Elch:
THIS is a moose:


(Quelle/Source: www.geo-reisecommunity.de)

Und DAS ist ein Rentier:
And THIS is a reindeer or caribou:


(Quelle/Source: www.geo-reisecommunity.de)

Aber das will ja eigentlich gar keiner hören, oder? Ihr wollt doch einfach alle nur wissen, wer das Weihanchtsüberraschungspaket gewonnen hat, oder?? Vorab dazu erstmal: vielen lieben Dank an sage und schreibe 16 Teilnehmer!! Ich bin begeistert! Und soviele coole Namen waren dabei… ich habe mich noch nicht entschieden. Aber das Päckchen habe ich natürlich verlost und heute war mal wieder ein Zeuge dabei. Das ist das Ergebnis:

But you don’t really care for all that just now, do you? You just want to know who won the Christmas surprise package, right? Before we get to that: thanks to all of you amazing 16 participants!! I’m thrilled!! And there were so many cool names, too… I haven’t made up my mind yet. But the package was raffled off – in the presence of a witness today. And this is the result:

Herzlichen Glückwunsch, Tanja! Ich mache mich dann gleich auf den Weg zur Packstation und ich denke, es gibt noch eine realistische Chance, dass es pünktlich in Bad Münstereifel ankommt!

Congratulations, Tanja! I’ll be off to the Packstation in a minute so there’s a realistic chance it will make it to you in time!

Barbara

3 Kommentare zu “Das Überraschungspaket / The surprise package

  1. Vielleicht erleichtert es dir die Namensfindung, wenn ich dir meinen Favoriten mitteile. Ich fand Pelle passt am besten und ist einfach und cool und skandinavisch.
    Viele Grüße

    Gefällt mir

  2. Hallo Barbara,
    vielen Dank für das Überraschungspaket. Es ist heute angekommen und ich war baff. Damit habe ich nicht gerechnet. Normal habe ich nie Losglück. Ich hatte für die Tombola am Martinstag 20 Lose gekauft und NIXXXXXX! Während alle anderen um mich herum mit 10 oder weniger Losen Gänse und Hähnchen und Süßigkeiten gesammelt haben. Aber jetzt habe ich gewonnen. Wie cool!!!!!

    Danke auf jeden Fall. Ich bin aber auf die Namenswahl sehr gespannt.

    Lieben Gruß

    Tanja und der Rest

    P.S.: Dein Weihnachtspakte ist nach Barweiler unterwegs.

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s