Weihnachtspost / Christmas mail

Meine Weihnachtspost will gut organisiert sein – erstens ist sie zahlreich und zweitens geht sie an teilweise ziemlich entfernte Orte… also werden zuerst mal die außereuropäischen Grüße geschrieben und auf den Weg gebracht. Ich könnte das ständig machen – das sind so Abende, die von mir aus immer weitergehen könnten, die Karten, die Accessoires, Frank Sinatra und ich.

My Christmas mail needs to be well organized – first of all because there’s tons of it and then also because some of it goes to far away places… so I start out with the cards that need go somewhere outside of Europe. I could just keep doing that (writing Christmas cards) – those are evenings that I always hope will never end, just the cards, the accessories, Frank Sinatra and I.

Ja, genau: Frank Sinatra. Wenn er von der weißen Weihnacht träumt.

You got that right: Frank Sinatra. When he’s dreaming of a white Christmas.

Und wenn ihr da mal so richtig mitschmettern wollt, kommt hier der Text. Viel Spaß!

And if you want to sing along, here are the lyrics. Enjoy!

I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten,
and children listen
To hear sleigh bells in the snow

I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Ein Kommentar zu “Weihnachtspost / Christmas mail

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s