Wahnsinn / Mania

Soso2Obwohl das Wetter heute ja noch seine schönen Seiten gezeigt hat, gibt es doch allgemein einigen Anlass zu Aktivitäten in den eigenen vier Wänden. So auch vor ein paar Tagen, wo ich eine Idee aus dem letzten Jahr aufgegriffen habe…

Even though the weather showed its nicer face this afternoon, it has recently basically been an invitation for indoor activities. Like a few days ago when I came back to an idea I first realized last year

Soso1

Und wo ich halt einmal dran war, habe ich gleich 15 Stück gemacht… Weihnachten kommt bestimmt 😉 Schönes Wochenende schonmal!

And once I was at it, I made 15 of them… Christmas will be here soon 😉 Have a nice weekend!

Barbara

Jingle All The Way

ABCJB2
Heute Abend noch schnell eine Kreation für die ABC Christmas Challenge, die bei J wie „Jingle All The Way“ steht. Ich habe das Thema etwas Holzhammer-mäßig umgesetzt und das Licht für die Fotos war suboptimal… aber hier ist mein Beitrag:

Tonight I sat down for a quick entry for ABC Christmas Challenge which is at „J is for Jingle All The Way“. I admit, I’m a bit in your face with the theme and the light for the pictures was less than ideal… but this is my entry:

ABCJB3

Macht’s gut!

Take care!

Barbara

Festliche Lieblingsfarben / Favorite Festive Colors

NIKI3
Was für ein Wetter… und ich habe nachgegeben: die Heizung ist zwar im ganzen Haus aus, aber so gegen 17 Uhr habe ich meinen elektrischen Heizer angeschlossen. Ich habe offiziell den Memmenstatus erreicht. Aber ich habe eifrig gebastelt und für die Sparkles Christmas Challenges ist auch was dabei. Es dreht sich um die Lieblingsfarben des Fests. Und letztlich sind es bei mir dann doch rot und grün.

What ‚gorgeous‘ weather we have… and I gave in: the heating was turned off about a month ago but at about 5 pm I hooked up my little electric heater, just to take the edge off it. I’ve now officially reached wuss status. But I was busy in my creative nook and something turned out to meet the requirements at the Favorite Festive Colors challenge at Sparkles Christmas Challenges. And when it comes down to it, red and green are my favorites.

NIKI2

Den kleinen Weihnachtsmann habe ich vor JAHREN schon gemacht – nach einer Vorlage aus irgendeinem Bastelbuch, an das ich mich nicht mehr erinnern kann. Beim Aufräumen diverser Schubladen habe ich ihn heute wiedergefunden und auch, wenn er etwas gelitten hatte (die Schneeflocke z.B. ist eine „Verkleidung“), wollte er dabei sein.

I had made the little Santa YEARS ago – found it in some book that I can’t remember anymore. I found him again today when I was going through some drawers and even though his age shows here and there (e.g. underneath the snowflake brad), he wanted to be part of something.

NIKI1

Einen schönen Sonntagabend wünscht

Enjoy what’s left of your Sunday!

Barbara

Easel Card

ECUSB2
Nachdem ich gestern erfreut feststellen konnte, dass meine letzte Pinguinkarte unter die Top 3 bei Winter Wonderland gekommen ist, musste ich mich gleich neuen Herausforderungen stellen und habe mir die Challenge der UnstampaBelles ausgesucht, bei denen es darum geht eine „Easel Card“ zu erstellen – ich übersetze das jetzt mal als „Staffelei-Karte“.

I got all creative again yesterday when I noticed that my latest penguin card had made Top 3 at Winter Wonderland – yay! I wanted to face new challenges and found one over at the UnstampaBelles. They ask for an easel card. And as it was my first easel card EVER I passed on fancy shapes and such.

ECUSB1

Zugegeben – das Weihnachtsmotiv an sich ist jetzt nicht gerade das abwechslungsreichste hier… aber es kam einfach so!

I admit: the Christmas motif as such isn’t exactly something new here… but it just happened!

ECUSB3

Aber es kommen sicher auch noch andere Tage. Ganz bestimmt. Und morgen ist Bergfest!

But there will be others one of these days. I’m pretty sure. And tomorrow’s humpday!

Barbara

Photo Inspiration

Achtung, jetzt wird es wirklich weihnachtlich, und wer das nicht vertragen kann, hat noch Zeit, auszusteigen! Die derzeitige ABC Christmas Challenge liegt in einer Photo Inspiration und die sieht so aus:

Watch out – this is going to be really Christmassy and if you can’t take it you still have a moment to back out! The current ABC Christmas Challenge is at I – for Inspirational Photo… and this is it:

aca4916a6afb97a7a9ed3e05120290f6

Man könnte sich also bestimmte Farben raussuchen, Farbkombinationen, grellbunte Gestaltung oder aber sich auf Kränze oder Kugeln konzentrieren.

You could go for a certain color, color combinations, just a very bright design with all different colors or concentrate on wreaths or baubles.

BAU2

Nun ja, unschwer zu erkennen habe ich mich für das Kugel-Thema entschieden.

Well, as you can tell I went with the baubles theme.

BAU1

An der Nutzung der kleinen Steinchen muss ich noch feilen. Schönen Dienstag!

I’ve still got to work a but on the use of these little rhinestones. Enjoy your Tuesday!

Barbara

Merry & Bright

BRI2
Also wie gesagt: das Wochenende war produktiv. Wie nicht anders zu erwarten war, läuft auch bei den Jingle Belles eine Challenge, „Merry & Bright“ – und wer mal eine Weihnachtskarte mit einem Flamingo gesehen haben will, der sollte sich mal hier umschauen. Von den Farben war ich wohl irgendwie inspiriert…

As I’ve said before: It’s been a creative weekend. It didn’t come as a surprise that there’s an on-going challenge over at the Jingle Belles as well, „Merry & Bright“. And if you’ve always wanted to see a Christmas card with a flamingo, have a look here. I guess I was inspired by the colors of that card…

BRI1

Da bin ich dann doch immer wieder froh, dass es die Challenges gibt, die einen mal auf andere Fährten bringen – so ein helles grün hätte ich glaube ich selbst nie ausprobiert. Habt einen guten Start in die Woche!

It’s on occasions like this that I’m really happy that there are challenges out there that take me off the beaten track – I don’t think I would have thought of a light green like this on a Christmas card… ever. Have a good start into the week!

Barbara

PPPPPPPPPPick Up A Penguin

PEN1
Dieses lange Wochenende war ein weiser Entschluss – gestern bin ich endlich mal wieder zum Basteln gekommen und es war sehr schwergängig, soviel ist sicher. Aber ich habe mich von der laufenden Challenge bei Winter Wonderland inspirieren lassen, wo es um Pinguine geht.

Turns out it was a wise decision to take Friday off to make this a „long weekend“ after the holiday on Thursday. I finally sat down in my creative nook again yesterday but boy, was it slow going. Winter Wonderland’s current challenge PPPPPPPPPick Up A Penguin helped with the ispiration as so often!

PEN3

Ich habe sogar einige „Scrapbook Fibers“ benutzt, die sich seit Ewigkeiten in meinem Bestand befinden… die sind ein bisschen wie der Flaum von Pinguinbabies. Bilde ich mir ein. Und da ich einmal dran war und die Materialien hatte, habe ich gleich noch zwei Karten des gleichen Motivs gemacht. Schließlich ist bald wieder Weihnachten 😉

I even used some of the „scrapbook fibers“ that have been sitting in my boxes forever… They have a penguin baby down feel to them. Or so I imagine. And once I was at it and discovered I had enough materials I went ahead and made two more of the same design. Christmas is practically just around the corner after all.

PEN2

Und meine Cuttlebug kam auch wieder zum Einsatz – dieses Mal nicht Keksrand-Kreise stanzend sondern Schneeflocken prägend. Habt einen schönen Sonntag!

And I got the Cuttlebug involved again, though this time I didn’t use scalloped circle dies and instead embossed snowflakes with it. Enjoy your Sunday!

Barbara