Nun. Irgendwie bin ich ziemlich platt und wäre einem einmonatigen Urlaub in der Einsamkeit finnischer Wälder (See und Sauna inklusive) nicht abgeneigt. Nur ein Stapel Bücher und ich. Und der gelegentliche Elch. Aber so läuft es nicht.

Well. I’m really exhausted and feel like escaping to the Finnish backwoods (lake and sauna included). Just a stack of books and I. And the occasional moose. But that’s not how it works.

Immerhin bin ich, inspiriert vom Kölner Zoo, endlich wieder kreativ gewesen und beteilige mich mit diesem Eintrag gleich bei zwei Challenges: bei Winter Wonderland heißt es in dieser Woche „Cards for Men/Boys“. Bei Bah!Humbug! geht es um „Something New“. Und da kommt der Kölner Zoo (Shop) ins Spiel. Es geht um das Papier, die Karte. Es ist… schon irgendwie eklig wenn man darüber nachdenkt. Weil… nun ja, weil es aus Elefantendung gemacht wurde. Jetzt ist es raus. Es ist aus Sri Lanka. Und das ist wirklich ein Material, mit dem ich bislang nicht gearbeitet habe.

Inspired by Cologne Zoo, at least I’ve been creative again and will participate in two challenges with this entry: „Cards for Men/Boys“ is a real challenge at Winter Wonderland this week. And then there’s „Something New“ at Bah!Humbug! and that is where the Cologne Zoo (Store) comes in. It’s about the paper, the card. It’s… kind of gross when you think about it. Because… well, because it’s made from elephant dung. There, I said it. It’s from Sri Lanka. And that really is a material I’ve never worked with before.

So sehen die einfachen Karten aus und folgendes habe ich daraus gemacht:

This is what the cards look like and this is what I made from one of them:

Lang leben die Elefanten!
Long live the elephants!
Barbara