Tja, Dirk und Irma sind in Urlaub, das heißt, es gibt keine aktuellen Gewichtswerte. Und bei mir bleibt die Null-Linie.

Dirk and Irma are on vacation so there are no new values to enter into the graphic. And for me there’s the flatline anyway.

Ich weiß jetzt jedoch Gott sei Dank, warum das alles nicht klappt. Eine Freundin aus Yorkshire hat mich aufgeklärt:

At least a friend of mine from Yorksire finally shed light on why it just doesn’t work for me these days:

I don’t know WHY I didn’t figure this out sooner!!!! It’s the shampoo we use in the shower!
When I wash my hair, the shampoo runs down my whole body, and (duh!) printed very clearly on the shampoo label is this warning,

„FOR EXTRA VOLUME AND BODY.“ NO wonder I have been gaining weight!!!

Well! I have got rid of that shampoo and I am going to start using Sunlight dishwash liquid instead.

Its label reads,

„DISSOLVES FAT THAT IS OTHERWISE DIFFICULT TO REMOVE.“
Problem solved!

Eine schöne Woche wünscht
Have a nice week
Barbara