Am 02. Dezember habe ich den Kindess calendar vorgestellt (Und? Wie läuft’s? Macht ihr mit?) – aber ein Adventskalender, den man von lieben Menschen geschenkt bekommt, ist quasi eine 24-teilige liebenswürdige Geste. So eine habe ich per Post bekommen… und entschieden, ihn im Schlafzimmer aufzubauen. Damit der Fokus am Morgen gleich vom Wecker auf was deutlich schöneres wechselt.

I introduced you to the kindness calendar on December 2 (How is it going? Have you followed it?) – but an advent calendar that you receive as a gift from lovely friends, is basically a 24-piece act of kindness, too. I got this one in the mail… and decided to set it up in my bedroom for a change. So that my focus in the morning can switch instantly from the alarm clock to something decidedly nicer.

Ob das nun zwei niedliche Rentiere sind, ein kleines Glas Aprikosenmarmelade (damit war das Frühstück entschieden) oder ein paar wunderschöne embellishments für zukünftige Karten. Der Tag fängt definitiv mit einem Lächeln an. Apropos: heute bittet uns der Kindness Calendar mal zu zählen, wie viele Leute man anlächelt. Also ich schonmal, über die Entfernung, die zwei lieben Menschen, die mir diese Freude gemacht haben.

This may be two cute little reindeer, a small glass of apricot jam (breakfast was decided) or a few gorgeous embellishments for future cards. It makes you start your day with a smile. Talking about it: the kindness calendar for today asks us to count how many people we smile at today. Well, I definitely started, over the distance, smiling at the two lovely friends who treated me to this advent calendar.

Barbara