Stark / Strong

Eigentlich dachte ich schon, ich könnte diese Woche wieder nicht zu Our Beautiful World beitragen. Da heißt es „strong“ – also stark. Aber dann habe ich heute Nachmittag noch was richtig starkes gesehen.

Actually, I had already thought that I can’t add to this week at Our Beautiful World. Their current prompt is strong. But then I came across something – someone – really strong this afternoon.

Gra1

Dieser Grashüpfer ist erstmal ziemlich groß: Vom Kopf bis zur Flügelspitze etwa 8cm. Und dann denke ich, es war eine sie und gehe davon aus, dass Grashüpfer Eier legen. Denn sonst habe ich keine Erklärung für ihr Verhalten. Wir saßen auf der Bank und haben sie sicher 30 Minuten beobachtet. Wie mit einem langen Stachel hatte sie in die Fuge zwischen den Steinen gebohrt und es sah aus, also ob sie da was reinpumpen würde. Dabei hat sie sich derart angestrengt, dass man sie atmen sehen konnte. Oder zittern.

Let me begin by stating the fact that this grasshopper was rather large: about 8cm (2.5 inches) from its head to the tip of its wings. And then I think it was a female and assume that grasshoppers lay eggs. That was the only explanation I could come up with for her behavior. We were sitting on a bench and watched her for at least 30 minutes. She had practically drilled a hole between the stones and it looked as if she was pumping something into it via a pipe. She was working so hard that you could actually see her breathe. Or tremble.

Gra2

Wir sind nun gespannt, ob die Interpretation richtig war und wir im nächsten Jahr eine Grashüpfer-Kita erleben oder ob wir nie erfahren, was hier abging an diesem warmen Spätsommertag. Habt ein schönes Wochenende!

We’re looking forward to seeing whether we have interpreted this correctly and see a grasshopper nursery at some point next year or whether we will never know what was going here on this beautiful summer day. Have a nice weekend!

Barbara

Spaß am Spiel / Having fun

jb13- tic tac toeHier kommt noch kurz eine zweite Challenge-Teilnahme beim Christmas Tic-Tac-Toe der Jingle Belles… zwei Reihen sind getroffen: snowman, red and green, stamping und dann flowers, red or green, ribbon. Das Stempelmotiv ist von Sassy Cheryl’s Stamps.

Just a quick post of my second entry into the Jingle Belles‘ Christmas Tic-Tac-Toe challenge… it works for two rows: snowman, red and green, stamping and then also flowers, red or green, ribbon. The digi stamp is from Sassy Cheryl’s Stamps.

JBTTT4

Gute Nacht!

Good night!

Barbara

Q is for Quick

ABC_Q1
Der Sonntag war verregnet – und es wurde ein Tag kreativen Wahnsinns. Ich habe mindestens 20 Karten gemacht, Pflaumenkuchen gebacken, Marmelade gekocht, Labels dafür gemacht, Geschenke gebastelt und den zweiten Schal angefangen. Leute: dieses Jahr gibt es nur Schals zu Weihnachten! Bei den ABC Christmas Challenges heißt es Q is for Quick – also eine ganz schnell gemachte Karte. Und da ist auch nicht mehr drauf, als das, was schon oben zu sehen ist:

Sunday was rainy, rainy, rainy – and it ended up being a day of creative mania. I made at least 20 cards, baked a prune cake, made more jam, created labels for that, made presents and started knitting the second scarf. Be ready: there will only be scarves for Christmas this year! Over at ABC Christmas Challenges it’s all about Q is for Quick this time – a card that is made really quickly. And there’s not more on it than what you’ve seen above already:

ABC_Q2

Wer weiß, es mag die am schnellsten hergestellte des ganzen Wettbewerbs sein… und dann habe ich auch gleich fünf gemacht – und habe nur aufgehört, weil mir die weißen Rohlinge ausgingen.

Who knows, it might the quickest card of all entered into the challenge… and I went ahead and made five of them – only stopped because I ran out of white cardstock.

ABC_Q3

Und dann hatte ich viel zu viel Kaffee viel zu spät getrunken und hatte eine fast schlaflose Nacht… Ich hätte wieder aufstehen und weitermachen sollen 😉 Habt eine gute Woche!

And then I had way too much coffee way too late and ended up having an almost sleepless night… I should have gotten up again and continued 😉 Have a good week!

Barbara

Tic-Tac-Toe

dahl
Der Tag begann mit einem Besuch bei meinen fröhlich scharrenden Patenkindern, wo ich mich wieder mit Eiern ausgestattet habe. Und mit einem wunderbaren Blumenstrauß, siehe oben. Gestern Abend bin ich tief in Bastellaune verfallen und habe mich der Herausforderung der Jingle Belles gestellt: Weihnachts-Tic-Tac-Toe.

I started the day with a visit at my happy hens and got my share of eggs. And a beautiful flower bouquet, see above. Last night was all creative and I took up the Jingle Belles‘ challenge: Christmas Tic-Tac-Toe.

jb13- tic tac toe

Die Karte muss entweder alle in einer horizontalen, vertikalen oder diagonalen Reihe genannten Charakteristika aufweisen. Und als ich bemerkt habe, dass allein mein Motiv schon vier aufwies (Schneemann, Santa Claus, Glitter UND Bling, rot UND grün) wollte ich erst versuchen, ALLE neun zu schaffen.

The card needs to feature all three items either of a horizontal, vertical or diagonal row. And when I noticed that my little centerpiece in and of itself already had four (snowman, Santa, glitter AND bling, red AND green) I was determined to incorporate all nine of them.

JBTTT2

Also kam noch eine Blume dazu, ein ausgestanztes Teil (bzw. zwei) und ein bisschen Prägung… es scheiterte dann an dem Stempel und dann habe ich die Schleife letztlich auch weggelassen 🙂

So I added a flower, some die cuts, a little dry embossing… couldn’t think of a way to add stamping after all and then decided to pass on the ribbon as well 😉

JBTTT1

Das hat nochmal richtig Spaß gemnacht! Nun euch allen ein schönes Wochenende!

That really was a lot of fun! And now have a good weekend y’all!

Barbara

Holly in 3D

hol4
Ich sag nur: 3D! Bei dieser Karte geht es, in der Umsetzung zugegeben eher schwächlich vertreten, um Ilex – holly. Das ist das Thema bei 52CCT (52 Christmas Card Throwdown).

All I’m saying is 3D! This card is about holly, even though my use of it is quite subtle. It’s this week’s August Theme Challenge at 52CCT (52 Christmas Card Throwdown).

hol2

Mir gefällt das helle Grün mit dem Bordeauxrot – ich war erst skeptisch, aber jetzt könnte ich mir vorstellen, dass ich es noch öfter kombiniere. Mal sehen, was die nächsten vier Monate so bringen 😉

I like the bright green with the dark red – I was sceptical at first but now I have a feeling I will combine the two in a few more creations. We’ll see what the coming four months have in store 😉

Barbara

Red and green…

RaG3Erkenntnis Nummer 1: ich habe am Wochenende zuviel Zeit mit 3D-Motiven verbracht.
Erkenntnis Nummer 2: Mir gefallen diese Foto-Rätsel ganz oben immer besser. Hier noch ein bisschen mehr Einblick:

Realization #1: I’ve spent way too much time with 3D motifs on the weekend.
Realization #2: I kinda like those photo mysteries on top of the posts… more and more. Here’s for some more insight:

RaG2Rot und grün sind angesagt bei Winter Wonderland in dieser Woche und dieser Aufforderung bin ich gerne nachgekommen.

It’s all about red and green this week at Winter Wonderland – a challenge I gladly accepted!

RaG1

MORGEN ist schon Mittwoch… ich dachte, heute sei es schon soweit. Ich freue mich – ganz klar – schon wieder auf ein kreatives Wochenende!

TOMORROW is Wednesday… early this morning I thought it was today already. I guess it is obvious how much I’m looking forward to another creative weekend!

Barbara

Glitzernd / Glittery

HJgl1Der Glitzer ist noch feucht… aber es bleibt auch nicht mehr viel Zeit zur Teilnahme an der laufenden Challenge „Gib mir Glitzer“ bei Holly Jolly. Ich war wohl etwas bescheiden mit der Menge… aber das rote Papier glitzert ja auch!

The glitter is still wet… but there isn’t too much time left for the current challenge at Holly Jolly: Gimme Glitter. I used glitter only moderately… but the red paper is glittery as well!

HJgl2

Schade eigentlich, dass nicht auch noch eine Vintage Challenge läuft… die fallen mir immer eher schwer und das Motiv wäre passend.

Such a shame that I couldn’t find a vintage challenge… They always give me a hard time and this image would have been great.

HJgl3

Und wie macht sich die Woche bislang bei euch?

And how did this week start out for you?

Barbara