Der Sonntag war verregnet – und es wurde ein Tag kreativen Wahnsinns. Ich habe mindestens 20 Karten gemacht, Pflaumenkuchen gebacken, Marmelade gekocht, Labels dafür gemacht, Geschenke gebastelt und den zweiten Schal angefangen. Leute: dieses Jahr gibt es nur Schals zu Weihnachten! Bei den ABC Christmas Challenges heißt es Q is for Quick – also eine ganz schnell gemachte Karte. Und da ist auch nicht mehr drauf, als das, was schon oben zu sehen ist:

Sunday was rainy, rainy, rainy – and it ended up being a day of creative mania. I made at least 20 cards, baked a prune cake, made more jam, created labels for that, made presents and started knitting the second scarf. Be ready: there will only be scarves for Christmas this year! Over at ABC Christmas Challenges it’s all about Q is for Quick this time – a card that is made really quickly. And there’s not more on it than what you’ve seen above already:

Wer weiß, es mag die am schnellsten hergestellte des ganzen Wettbewerbs sein… und dann habe ich auch gleich fünf gemacht – und habe nur aufgehört, weil mir die weißen Rohlinge ausgingen.

Who knows, it might the quickest card of all entered into the challenge… and I went ahead and made five of them – only stopped because I ran out of white cardstock.

Und dann hatte ich viel zu viel Kaffee viel zu spät getrunken und hatte eine fast schlaflose Nacht… Ich hätte wieder aufstehen und weitermachen sollen 😉 Habt eine gute Woche!

And then I had way too much coffee way too late and ended up having an almost sleepless night… I should have gotten up again and continued 😉 Have a good week!

Barbara