Nachdem ich gestern alle Zutaten zum Bau eines Karnevalskostüms besorgt hatte, wird es dieses Jahr nun doch nichts werden damit: die Einkäufe stehen gesammelt in der Ecke rum und alles, was ich machen wollte, war Weihnachtskarten basteln. Ich habe dem nachgegeben. Und es fühlte sich gut an.

I went out yesterday and bought all the ingredients needed to build (!) the carnival costume I had in mind – and then finally decided it was not going to come into being after all: I put the purchases down and then all I wanted to do was make a Christmas card. So I gave in. And it felt great.

Ich war inspiriert von Marianne of Marianne’s cards ’n stuff, die mich mit dieser Kreation schon vor knapp zwei Wochen auf den Gedanken brachte. Sie hat mich übrigens auf viele Gedanken gebracht – es bleibt anzuwarten, wie viele davon ich umsetzen kann. Die zweite Inspiration war das Geschenkpapier, das hier recycelt den Hintergrund gibt.

I was inspired by Marianne of Marianne’s cards ’n stuff fame. She made this card a couple of weeks ago… I guess you can see what I mean. She inspired quite a few thoughts by the way – we’ll have to see how many of them I will be able to turn into cards. The second inspiration was the recycled pieces of wrapping paper that I used for the background.

Es sieht so aus, als könnte ich damit diverse Challenges bedienen… entweder liegt da überall Schnee oder es ist eher wie bei mir, dass der Wunsch nach Schnee Vater des Gedankens ist:

I will enter the card into quite a few challenges… it looks like snow is on many a crafter’s mind these days, either because it’s for real or because they wish it were:

Jingle Belles: Let the flakes fall where they may
ABC Christmas Challenge: C – for Creatures
Merry Monday Christmas Challenges: #234 Clean and Simple
Christmas Card Challenges: Snow
Pixie’s Snippets Playground: Week 267 and 286 (unsure whether the use of the wrapping paper pieces countrs as snippets?)
Creates and Makes Challenge Blog: Winter Blues

Und ja, Marianne: ich habe daran gedacht, gleich ein ganzes Set zu machen 🙂 Habt einen schönen Restsonntag allenthalben!

And yes, Marianne: I did remember to make multiples 🙂 Enjoy your Sunday everybody!

Barbara

Der Januar ist so gut wie um… die Bastelecke ist aufgeräumt (sicher nur eine Momentaufnahme) – und ich habe es geschafft, die erste Weihnachtskarte 2017 zu kreieren. Das Motiv mit dem Rentier und den Kreisen ist 2015 schon mal aufgetaucht (hier) – aber hier ist das Design 2017:

We’ve almost reached the end of Jnauary already… my creative nook is shipshape (certainly only a snap-shot) – and I have finally managed to create the first Christmas card in 2017. The motif with the reindeer and the circles was already en vogue in 2015 (here) – but this is the 2017 take on the theme:

Auf den gewohnten Challenge-Seiten habe ich mich natürlich auch umgetan und stelle sie ein bei ABC Christmas Challenge, die zum ersten Mal zu zwei Themen gleichzeitig ausschreiben „A is for Anything Goes“ und „B is for Something Beginning with a B“. Und bei Sparkles Christmas Challenges und dem Motto „Lots of Glitter“ passt es auch – sieht man den Glitter auf zwei Kreisen und dem Geweih hier besser?

Of course I’ve also been browsing my usual suspects of craft blogs and will enter it over at ABC Christmas Challenge who are for the first time ever asking for entries for two themes in one post: „A is for Anything Goes“ and „B is for Something Beginning with a B“… like baubles. Over at Sparkles Christmas Challenges the challenge is „Lots of Glitter“ – can you see the glitter in two baubles and on the antlers?

Ich werde keine Versprechungen machen, wann ich wieder auftauche – aber ich hoffe bald! Schon heute ein schönes Wochenende euch allen!

I won’t make any promises as to when I will resurface – but I hope it’s going to be soon! Have a good weekend everybody (even if it’s only Thursday…)!

Barbara

Es war schon vor einiger Zeit Thema: ich habe wohl eine Baumphase… es sieht nicht so aus, als käme zurzeit was anderes aus meiner kreativen Werkstatt. Aber diese Karte ist für die aktuelle Challenge bei ABC Christmas Challenges, „V for Vertical“ – also ein vertikales Element ist gefragt.

I said it a few posts back already: I seem to be in a tree phase… it doesn’t look as if anything other than trees came out of my creative nook these days. But this card is perfect for the current challenge over at ABC Christmas Challenges, „V for Vertical“ – featuring a vertical element, that is.

Bei Christmas Card Challenges heißt es darüber hinaus „Anything goes“, also bringe ich sie da auch noch unter… Wünsche einen erholsamen Feiertag gehabt zu haben – auf bald!

Over at Christmas Card Challenges it’s „Anything goes“ this fortnight so I’ll enter it there as well. Hoping you are all well – take care!

Barbara

In ein paar Stunden endet die Challenge bei Merry Monday, „Plaid“ – also Schottenkaro. Ich wusste zwar, was es war… musste aber das deutsche Wort nachgucken. Bei mir gibt es mal einen nichtgrünen Weihnachtsbaum und ich lasse es raus: dieses Jahr ist der Baum im teabag fold das Motiv der Wahl bei mir. Die Zeit verpufft (62 Tage noch bis Weihnachten!) und ich komme nicht annähernd oft genug in die Bastelecke.

This week’s challenge over at Merry Monday – Plaid – ends in a few hours so I decided to quickly post this. I have moved away from green when it comes to Christmas trees but the tea bag folded Christmas trees have turned out to be the motif of choice this year. I just don’t get to craft nearly as much as I would like and need to to keep my sanity (and it’s only 62 days to go until Christmas!).

Mein zweiter Beitrag bei ABC Christmas Challenges („U is for Under the Pile“) wird das auch, denn die Schneeflocken-Brads lungern schon seit deutlich mehr als einem Jahr bei mir rum. Ins Wochenende bin ich übriegns mit der Nachricht gestartet, dass es die Ornament-Karte bei Holly Jolly in die Top Three geschafft hat 🙂 Zum entsprechenden Ausklang des Wochenendes nun noch ein bisschen in die Bastelecke – macht’s gut!

This will also be my second entry at ABC Christmas Challenges (U is for Under the Pile) as these snowflake brads I’ve used have been sitting around here for a lot longer than one year. And by the way: I started off into the weekend realizing I had made top three at the ornament challenge over at Holly Jolly – it made my day! And to bring this weekend to a good end, too, I’m now off to my creative nook for a bit! Take care!

Barbara

Update! The lovely Ros of Mikey’s Mom fame invited me to link this card up to Double D Challenges as well – the challenge there is plaid, too. Thanks for that, Ros!

Heute habe ich mich spontan kurz in der Stadt mit einem Freund und seinen beiden Kindern getroffen. Den größten Spaß hatte ich mit seiner bald dreijährigen Tochter, mit der ich in einem Kaufhaus die Rolltreppen rauf und runter gefahren bin. Und auf der Rolltreppe ins Erdgeschoss kamen wir immer auf einen Weihnachtsbaum zu – und jedes Mal die faszinierten Blicke und die Frage, ob man von den Christbaumkugeln welche mitnehmen kann. Das Kind entwickelt sich in die richtige Richtung!

On the spur of the moment, I met briefly with a friend and his two kids in the city center today. I had the greatest time riding the escalators in one of the department stores with his soon-to-be 3 year-old daughter – she had a blast! And every time we were on the one down to the ground floor, we were riding towards a Christmas tree – and every time she was in awe and wondered whether we could take some of the ornaments. Oh, I love her!

Das hat mich dann an die Challenge bei Holly Jolly erinnert, wo es um ornaments, also Christbaumkugeln, geht. Gewagte Farben auf dieser Kugel, aber irgendwie finde ich, es funktioniert.

That reminded me of the current challenge over at Holly Jolly, Ornaments. It’s quite a racy color combo on this ready made bauble but somehow I think it works.