Morgen ist Feiertag, Freitag habe ich frei genommen… es fühlt sich gut an! Und eben kam sogar noch der Handwerker, der sich eines nervigen Problems annehmen soll: die neuen Mieter in der Wohnung unter mir sind Raucher – und offenbar waren alle in den 10 Jahren vorher Nichtraucher. In der Folge ist mein wunderbar renoviertes Schlafzimmer immer wieder eine Raucherbar. Mehrere Nächte wurden schon im Wohnzimmer verbracht. Er wird in der anderen Wohnung arbeiten und hat aller Voraussicht nach schon in 9 Tagen Zeit dafür…

Tomorrow is a holiday here and I took Friday off…it feels good! And the „skilled worker“ who is going to deal with an annoying problem here also just left after checking out the situation: the new tenants in the apartment below mine are smokers – and apparently all others in the 10 years prior to their move-in weren’t. For the past weeks my wonderfully re-done bedroom has become a smokers‘ club. There were a few nights spent on the sofa already. Anyhow, there’s good news: he will tackle the problem in THEIR apartment and if all goes well he’ll start on it in little more than a week…

Aber es wird immer eine neue Challenge geben (was für ein Wortspiel!) und die laufende bei ABC Christmas Challenge kommt mir gerade recht: leuchtende Farben! Das wunderbare Band oben habe ich im März auf der Creativa gefunden – ich hätte zwar nicht damit gerechnet, es für eine Weihnachtskarte zu verwenden, aber so ist es!

But there will always be a challenge (what a pun!) and the current one at ABC Christmas Challenge is V is for Vibrant Colors. I found the cute ribbon above at the Creativa fair back in March – and wouldn’t thought I’d use it on a Christmas card but there you go!

Die Farben sind leuchtender, als sie hier rauskommen… egal! Heute war ich auch nochmal bei meinem ersten Schlaglochgarten-Projekt und Überraschung: die Pflanzen waren alle noch eingepflanzt, das Moos jedoch war weg. Hm. Vielleicht weggeflogen? Wie auch immer: schönen Feiertag und auf bald!

The colors are more vibrant in real life… oh well. Today I also checked how my first project in pothole gardening was faring and surprise: the plants were all still there – just the moss was gone. Mmh. Maybe a gust of wind took it? Anyhow, have a nice holiday tomorrow (should there be one where you are) and see you soon!