Trotz meines derzeitigen Fokus auf die Fußball-WM komme ich noch zu kreativen Ergüssen. Bei der Winter Wonderland Challenge geht es diese Woche um „swirls and pearls“… ein schwieriges Thema für mich, die grundsätzlich eigentlich eher ein Freund von klaren Linien ist… Perlen sind bislang auch noch nie vorgekommen. Aber erstens ist es ja genau das, was mir an den Challenges gefällt – mal was anderes auszuprobieren – und zweitens gab es doch tatsächlich einen Weg, das zu vereinen:

Despite being preoccupied with the soccer World Cup I find time for a creative outpourings here and there. „Swirls and Pearls“ are this week’s Challenge at Winter Wonderland… which is a difficult one for me as I’m more into clear lines usually… and pearls have not featured at all so far. But on the one hand that is exactly what I like about the challenges – to try something new – and on the other hand I think I’ve found a pretty way to unite them:

Dieses kleine Detail gefällt mir besonders gut: die weihnachtlichen Worte auf den Blütenblättern. Irgendwie subtil, aber doch der klare Hinweis, dass es Weihnachtspapier ist…

I particularly like this little detail: the Christmas related words on the petals. Somehow subtle, yet also a clear hint for those who do not see why this paper would be „Christmassy“.

Und dann gibt’s da noch den Blick in die Innenseite, mit dem weißen Schriftfeld für die Weihnachtsgrüße. Das war auch der erste Einsatz meines neuen Stern-Eckenstanzers!

And then there’s a view of the inside, with a white label for the Christmas greetings. That was the premiere of my new star corner punch!

Macht’s gut!
Take care!
Barbara