Schon zwei Jahre UnstampaBelles! Und aus diesem Anlass ist mit Papier unter dem Thema Happy Birthday! zu arbeiten. Mein Projekt ist für den Geburtstag eines Nachbarn kommende Woche… und da er nicht zu den Lesern meines Blogs gehört, kann ich das ruhig schonmal veröffentlichen.

Two years UnstampaBelles, amazing! So this month’s challenge is geared towards this occasion: Happy Birthday! My project is for a neighbor’s birthday this coming week… and as he is not amongst the readers of this blog I can publish this today already.

Es ist wieder ein Geldgeschenk – gefaltete Oberhemden. Die Anleitung habe ich in Billes Bastelecke gefunden. Auf zuviel Deko am Rahmen habe ich mit Blick auf den männlichen Empfänger verzichtet 😉

Another present with more or less hidden money – nicely folded dress shirts. I’ve found the instructions for those at Billes Bastelecke (alas, in German only). I passed on too many embellishments for the frame, seeing as this is a „male“ present 😉

Und jetzt, da es etwas kühler wird (und, zugegeben, sich die heutige Tour de France-Etappe ihrem Ende nähert…), werfe ich mich mal auf die erste Brückentour der Saison! Habt ein schönes Wochenende!

And now that it’s cooling down a bit (and I admit: today’s Tour de France stage is nearing its end…) I will get on my bike and go on the first „bridge tour“ of the season! Have a nice weekend!

Barbara