Das Monster muss umziehen! An unserem Haus wird die Außendämmung verbessert… bald wird es eingerüstet sein und spätestens dann muss das Monster woanders untergekommen sein. Durch die Mittagspausenberatung von Kollegen kam der Gedanke, es am Büro unterzubringen… aber wenn ich mir das Ding so ansehe, habe ich keinen Schimmer, wie ich es dorthin bringen soll…?

The monster has to move! Pretty soon scaffolding will go up around the house as the insulation will be improved… and the monster has to find a new home until then. Lunch break ponderings among colleagues yielded the idea of putting it up outside the office… but when I look at it I don’t have a clue how to actually move it…?

Kommt Zeit, kommt Rat…
Time will tell…
Barbara