Monster Update

Ich denke, ich lehne mich nicht zu weit aus dem Fenster, wenn ich sage: das Monster ist zurück – jetzt erst recht! Die Bornholmer Margeriten sind so gut wie platt und die Petunien sind froh, das sie hängender Art sind. So können sie sich nach unten flüchten…

I think it’s safe to say that the monster is back – with a vengeance! The Cape marguerites are almost gone and the petunias must be grateful to be of the hanging kind. This way they can flee downwards…

Ich wette allerdings, dass, wenn ich mich im kommenden Jahr traue, NUR die Geranie in den riesigen Kasten zu pflanzen, sie nicht so glänzen und womöglich vollkommen den Löffel abgeben wird…

I’m sure, though, that should I dare plant ONLY the geranium in that big flower box next year it won’t shine like this and maybe even pip out altogether…

Barbara

2 Kommentare zu “Monster Update

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s