Also wie gesagt: das Wochenende war produktiv. Wie nicht anders zu erwarten war, läuft auch bei den Jingle Belles eine Challenge, „Merry & Bright“ – und wer mal eine Weihnachtskarte mit einem Flamingo gesehen haben will, der sollte sich mal hier umschauen. Von den Farben war ich wohl irgendwie inspiriert…

As I’ve said before: It’s been a creative weekend. It didn’t come as a surprise that there’s an on-going challenge over at the Jingle Belles as well, „Merry & Bright“. And if you’ve always wanted to see a Christmas card with a flamingo, have a look here. I guess I was inspired by the colors of that card…

Da bin ich dann doch immer wieder froh, dass es die Challenges gibt, die einen mal auf andere Fährten bringen – so ein helles grün hätte ich glaube ich selbst nie ausprobiert. Habt einen guten Start in die Woche!

It’s on occasions like this that I’m really happy that there are challenges out there that take me off the beaten track – I don’t think I would have thought of a light green like this on a Christmas card… ever. Have a good start into the week!

Barbara

Dieses lange Wochenende war ein weiser Entschluss – gestern bin ich endlich mal wieder zum Basteln gekommen und es war sehr schwergängig, soviel ist sicher. Aber ich habe mich von der laufenden Challenge bei Winter Wonderland inspirieren lassen, wo es um Pinguine geht.

Turns out it was a wise decision to take Friday off to make this a „long weekend“ after the holiday on Thursday. I finally sat down in my creative nook again yesterday but boy, was it slow going. Winter Wonderland’s current challenge PPPPPPPPPick Up A Penguin helped with the ispiration as so often!

Ich habe sogar einige „Scrapbook Fibers“ benutzt, die sich seit Ewigkeiten in meinem Bestand befinden… die sind ein bisschen wie der Flaum von Pinguinbabies. Bilde ich mir ein. Und da ich einmal dran war und die Materialien hatte, habe ich gleich noch zwei Karten des gleichen Motivs gemacht. Schließlich ist bald wieder Weihnachten 😉

I even used some of the „scrapbook fibers“ that have been sitting in my boxes forever… They have a penguin baby down feel to them. Or so I imagine. And once I was at it and discovered I had enough materials I went ahead and made two more of the same design. Christmas is practically just around the corner after all.

Und meine Cuttlebug kam auch wieder zum Einsatz – dieses Mal nicht Keksrand-Kreise stanzend sondern Schneeflocken prägend. Habt einen schönen Sonntag!

And I got the Cuttlebug involved again, though this time I didn’t use scalloped circle dies and instead embossed snowflakes with it. Enjoy your Sunday!

Barbara

Endlich mal wieder Zeit für die Jingle Belles! Es hat mir gefehlt! Und in dieser Challenge geht es um „Bling“… was soviel heißt, wie möglichst viel glitzerndes zu verwenden. Und über Mangel an Glitzer kann man hier wirklich nicht klagen:

Finally it’s time for the Jingles Belles again! (That is: my participation… they’ve been going strong all along). Oh, I’ve missed it! And this is all about BLING: „create a holiday card which incorporates bling, glitter, glitz, gems, shimmer, or anything sparkly!“

Zugegeben: bis auf die kleinen Pseudo-Edelsteinchen habe ich mich auf Glitter konzentriert – aber da auch keine halben Sachen gemacht. Bis auf den Schneemann glittert hier alles!

I admit: other than the tiny rhinestones I focused on glitter – I went the whole nine yards so to speak. Everything other than the snowman is pure glitter!

Und ja, da sind sie wieder, die Keksrand-Kreise… Wenn ich mich einmal an einer Sache festbeiße!

And yes, here we go again; scalloped circles… I can’t let go.

Barbara

Ja – nun ist es schon April und ich habe kaum eine Weihnachtskarte fertig… wie soll das noch enden? Hauptsächlich bin ich aber froh, endlich mal wieder aktiv geworden zu sein… es ist momentan sehr hektisch bei mir im Büro und ich komme zu nichts. Aber es wird sich wieder ändern.

Can you believe it’s April already and I have made only a handful of Christmas cards yet? I’m headed for disaster! But today I’m happy I found time to sit down and get active again… there’s currently a lot going on at the office and there’s not much time left for other things. But that will change again at some point.

Wo man sich interessante Themen sucht, weiß ich ja und auch diese Woche bin ich bei CCAYR fündig geworden, da heißt es „O Christmas Tree!“ Diese kleinen Weihnachtsbäume mit den Perlen als Kugeln hatte ich schon ein Weilchen, aber manchmal liegen die Materialien ja jahrelang rum, bevor einem die passende Idee kommt.

Of course I know where to find inspiration and CCAYR’s current challenge „O Christmas Tree“ was the right one! I’ve had these little Christmas trees with the pearl baubles for a while but sometimes things sit on my shelves for years before I find out what they were destined for.

Nun nicht lachen, ihr Bastler: ich habe erst seit wenigen Wochen die Stanzschablonen für mein Cuttlebug und habe hier stundenlang rumgestanzt. Es ist also zu erwarten, dass man hier in den nächsten Wochen mehr davon zu sehen bekommt. Und ich habe auch eine größere Auswahl als nur als diese Kreise mit Keksrand – aber man kann ja nicht alles auf einmal testen. Jedenfalls wurde es so wild, dass ich gleich noch mehr Karten im gleichen Design gemacht habe, auch wenn man meinen könnte, ich hatte eher Frühlingsblumen im Kopf als Weihnachtsbäume…

Now don’t laugh you creative folks out there: it’s been only a few weeks that I got those die cut thingies for my Cuttlebug and I have been punching for hours. You can expect to see more of that in the upcoming weeks. And yes, I do have more than just the scalloped circles – but I take it one at a time! Anyhow, it was a wild ride so I made a few more cards of that design. Now that I look at the picture: there may have been spring flowers on my mind rather than Christmas trees…

Schönen Sonntagabend noch!

Enjoy what’s left of your weekend!

Barbara

Alles geht bei der Sparkles Christmas Challenges in diesem Monat und ich habe mich entschieden, mal die Tea Bag Fold-Technik zu testen. Dazu gab es ein anschauliches Video von Rosie Owens. Ich habe da sicher noch Entwicklungsmöglichkeiten, aber der erste Versuch gefällt mir ganz gut:

Anything goes is the motto at this month’s challenge at Sparkles Christmas Challenges and I decided to give tea bag folding a first try. I’ve found a nice how-to video by Rosie Owens online. I think my card leaves room to grow but I quite like my first try:

Ich war so begeistert von dem kleinen Baum, dass mir irgendwie weitere Deko ganz abgegangen ist… aber bis Weihnachten werde ich ja noch einige Zeit für weitere Experimente haben!

I was so excited about this little tree that I completely stopped thinking about further deco for the card… but Christmas being still a ways off I think I might suqeeze in a few more experiments of the sort!

Einen schönen Sonntag wünscht

Have a nice Sunday!

Barbara

Nach meinem winterlichen Ausflug in die Tropen fällt es mir noch schwerer als sonst, wieder in die Weihnachtskartenproduktion einzusteigen. Gerade in allerletzter Sekunde habe ich noch meine Karte für die Jingle Belles fertig bekommen, Thema: Ho, Ho, H₂O. Es geht um Wasser in allen seinen Aggregatzuständen.

After this year’s wintery excursion to the tropics it’s harder than ever to get back into making Christmas cards. This is a very last minute entry into the Jingle Belles‘ Ho, Ho, H₂O challenge. It’s about water in all of its aggregate conditions.

Die Fotos sind nicht wirklich gut, aber es ist nach 22 Uhr… und es musste schnell gehen. Und dann gibt es ja auch noch einen Gewinner zu verkünden! Aus den sieben qualifizierten Teilnehmern kann ich Bigggi gratulieren:

The pictures are less than perfect but it’s past 10pm here… and I was (am!) in a rush. And then there’s a winner to announce! There were seven participants and my congrats go out to Bigggi:

Ich vermute mal, es kann zu einer persönlichen Übergabe kommen?!

I assume we can arrange a personal handing over?!

Barbara