Bei 52CCT heißt das Motto der Farben-Challenge im September Rot, Weiß und „Kraft“… was ich als Pappe interpretiere. Den kleinen Wicht in seinem wunderbaren Pullover habe ich schon lange in meinem Vorrat – es ist kein Stempel, sondern war mal Streudeko, mit vielen Freunden.

The September Color Challenge at 52CCT is about Red, White and Kraft. The little guy in the adorable sweater has been in my stash forever and is not a stamp but was part of a ready-made package for decoration.

Wie gesagt, mein Wochenende war kreativ… Und bei der „Au Natural“ Challenge von Holly Jolly hat es ein „Top Pick“ gegeben – das sind nicht die Gewinner des Preises, aber jedes Mitglied des Design Teams wählt unter allen Teilnehmern seine Lieblingskarte aus. Danke, Paige! So kann es weitergehen… Und nun: bis bald!

As I said: my weekend has been creative… And it’s paid off already: I was Paige’s Top Pick at last week’s „Au natural“ challenge at Holly Jolly– thank you, Paige! Maybe I’m on a lucky streak… For now: take care!

Barbara

Am Freitag kam die Meldung: auf der Zugspitze liegen 45 cm Schnee. Was man da für wunderbare Schneemänner machen könnte… ich begnüge mich erstmal mit den Schneemännern für die Challenge bei Winter Wonderland, „Frosty the Snowman“. Kommt bei diesem Motiv nicht Freude auf?

We were told in the news last Friday: there are 45cm (would that be a foot and a half?) of snow on Zugspitze, Germany’s highest mountain. Great conditions to build a snowman or two… But for a while yet (I hope) I have to make do with this happy bunch for the challenge at Winter Wonderland, „Frosty, the Snowman“.

Das ist mal kein digitaler Stempel, sondern ein richtiger von Janlynn… ich habe für die Kolorierung eine Ewigkeit gebraucht, aber das Ergbenis gefällt mir. Frohen Dienstag!

This time it’s not a digi stamp but a rubber stamp from Janlynn… it took forever and a day to color it but I do like how it came out. Happy Tuesday!

Barbara

„Recipe“, also „Rezept“, heißt es bei den ABC Christmas Challenges. Und das Rezept lautet: 3 Papiere, 2 Schleifen, 1 Bild. Mit den Schleifen habe ich ja immer das größte Problem… aber es wurde gelöst.

„Recipe“ is what it’s all about at ABC Christmas Challenges. And the recipe goes: 3 papers, 2 ribbons, 1 image. Ribbons are always a problem for me… but it was solved.

Das Bild ist nicht neu, aber ich finde die Kerlchen immer wieder niedlich. Sie sind von AngelsLanding und waren einst mein erster Versuch mit digitalen Stempeln. Und wie mir scheint, wird es auch der dritte Beitrag bei Sparkles‘ „nicht-traditionelle Farben“ diesen Monat.

This image is not new but I really like these cute little guys. They are from AngelsLanding and were my first attempt at using digital stamps. And now it will also be my third entry this month over at Sparkles‘ „non-traditional colors“ challenge.

Habt eine gute Woche!

Have a good week!

Barbara

Der Tag war zwar nicht ganz so verregnet und grau, wie befürchtet, aber ich habe mich von meinem Plan, wie wild zu basteln, nicht mehr abbringen lassen. So schaffe ich dann auch noch eine ziemlich Last-Minute-Teilnahme bei der Challenge von Holly Jolly diese Woche, „Au Natural…“ – etwas aus der Natur soll auf der Karte zu finden sein.

The day wasn’t quite as rainy and grey as I had feared but I decided not to abandon my plans of paper crafting all day long. And so I also managed to make a card „Au Natural…“ for this week’s challenge at Holly Jolly – something from nature is to be inlcuded.

Mir scheint, sie ist nicht zwingend weihnachtlich – könnte auch als Herbstkarte durchgehen. Aber für mich sind solche Zapfen unabänderlich mit Weihnachten verbunden. Mit Herbst sind eher Pflaumen verbunden und da gibt es noch den Gewinner des Pflaumenkompotts zu verkünden… *TROMMELWIRBEL*:

I feel it isn’t necessarily a Christmas card – it could also be a fall greeting card. But to me pine cones form an essential part of Christmas. Fall is more about plums and there’s a winner to announce, the winner of the plum compote… *DRUM ROLL*:

Herzlichen Glückwunsch, Bigggi! Jetzt geht das Kompott ja nicht an die Mutter des Radsportlers, den ich gerade noch auf den letzten Kilometern der Vuelta verfolge… Gibt es für das Team Argos-Shimano heute noch einen Etappensieg, werde ich noch ein Glas springen lassen! Einen Sonderpreis müsste ich noch ausloben für Werners kreativen Kommentar, der wegen des Zeitlimits leider nicht mehr berücksichtigt werden konnte:

Ist der Rotwein auch verkocht,
probieren hätt´ ich gern gemocht.
Doch leider war ich nicht zu flott
für pflaumig-launigen Kompott.

Congratulations, Bigggi! Now that the compote is not going to the mother of the road bicycle racer who I’m following on the last kilometers of the Vuelta… Should Team Argos-Shimano win this stage today, there will be another jar going out – to celebrate! It looks like I have to think about prizes for most creative entries, too – Werner wrote a short poem, unfortunately after noon today so the comment didn’t qualify for the draw… and I do not feel skilled enough to translate poetry and leave it at the German quote above!

Habt einen schönen Restsonntag!

Enjoy your Sunday!

Barbara

Da kommen doch mal zwei Dinge zusammen. Die UnstampaBelles wünschen Projekte, die aus Resten hergestellt wurden und Sparkles Christmas Challenges fordert Karten in nicht traditionellen Farben. Und diese Karte trifft beide Kriterien… bei Sparkles ist es diesen Monat mein zweiter Beitrag.

With this card I can serve two purposes. The UnstampaBelles ask for projects made from scraps and over at Sparkles Christmas Challenges they are (still) going for non-traditional colors. This card meets both criteria… and will be my second entry at Sparkles this month.

Im letzten Jahr habe ich bereits ähnliche Karten gemacht, aber diese ist neu. Alles Reste, die kleinen Bilder sind von einer Karte, die ich selbst bekommen habe. Und den Stern… den habe ich schon ewig.

I’ve made cards like this last year already but this particular one is new. All scraps, the little images are from a card I received. And the star has been sitting in my stash forever.

Barbara

Hier kommt noch kurz eine zweite Challenge-Teilnahme beim Christmas Tic-Tac-Toe der Jingle Belles… zwei Reihen sind getroffen: snowman, red and green, stamping und dann flowers, red or green, ribbon. Das Stempelmotiv ist von Sassy Cheryl’s Stamps.

Just a quick post of my second entry into the Jingle Belles‘ Christmas Tic-Tac-Toe challenge… it works for two rows: snowman, red and green, stamping and then also flowers, red or green, ribbon. The digi stamp is from Sassy Cheryl’s Stamps.

Gute Nacht!

Good night!

Barbara

Der Sonntag war verregnet – und es wurde ein Tag kreativen Wahnsinns. Ich habe mindestens 20 Karten gemacht, Pflaumenkuchen gebacken, Marmelade gekocht, Labels dafür gemacht, Geschenke gebastelt und den zweiten Schal angefangen. Leute: dieses Jahr gibt es nur Schals zu Weihnachten! Bei den ABC Christmas Challenges heißt es Q is for Quick – also eine ganz schnell gemachte Karte. Und da ist auch nicht mehr drauf, als das, was schon oben zu sehen ist:

Sunday was rainy, rainy, rainy – and it ended up being a day of creative mania. I made at least 20 cards, baked a prune cake, made more jam, created labels for that, made presents and started knitting the second scarf. Be ready: there will only be scarves for Christmas this year! Over at ABC Christmas Challenges it’s all about Q is for Quick this time – a card that is made really quickly. And there’s not more on it than what you’ve seen above already:

Wer weiß, es mag die am schnellsten hergestellte des ganzen Wettbewerbs sein… und dann habe ich auch gleich fünf gemacht – und habe nur aufgehört, weil mir die weißen Rohlinge ausgingen.

Who knows, it might the quickest card of all entered into the challenge… and I went ahead and made five of them – only stopped because I ran out of white cardstock.

Und dann hatte ich viel zu viel Kaffee viel zu spät getrunken und hatte eine fast schlaflose Nacht… Ich hätte wieder aufstehen und weitermachen sollen 😉 Habt eine gute Woche!

And then I had way too much coffee way too late and ended up having an almost sleepless night… I should have gotten up again and continued 😉 Have a good week!

Barbara

Ich sag nur: 3D! Bei dieser Karte geht es, in der Umsetzung zugegeben eher schwächlich vertreten, um Ilex – holly. Das ist das Thema bei 52CCT (52 Christmas Card Throwdown).

All I’m saying is 3D! This card is about holly, even though my use of it is quite subtle. It’s this week’s August Theme Challenge at 52CCT (52 Christmas Card Throwdown).

Mir gefällt das helle Grün mit dem Bordeauxrot – ich war erst skeptisch, aber jetzt könnte ich mir vorstellen, dass ich es noch öfter kombiniere. Mal sehen, was die nächsten vier Monate so bringen 😉

I like the bright green with the dark red – I was sceptical at first but now I have a feeling I will combine the two in a few more creations. We’ll see what the coming four months have in store 😉

Barbara