More Recycling

Jedes Jahr bin ich durch die Earth Day Challenge bei den Jingle Belles besonders herausgefordert, tatsächlich die Erde in irgendeiner Form unterzubringen. Mir ist ein auseinander fallender Bildband mit Fotos der Apollo 11 in die Hände gefallen und da bot sich unter anderem das hier verwendete Motiv an.

The Earth Day Challenge over at the Jingle Belles always poses a double challenge to me because I want to make sure to somehow include planet earth as well. I came across a very worn and torn coffee table book of the Apollo 11 mission and there were quite a few pictures that would have made the cut.

Der Earth Day bringt mich auch zu meinem Garten bzw. dem, was für meinen Vater immer ein Rasen sein sollte. Ich mähe gerne rasen (wie ich auch gerne Schnee schippe), aber ich habe dieses Jahr widerstanden und mich weder von Sonne, Ostern oder sonstigen Erwägungen hinreißen lassen… einfach, weil ich mal sehen wollte, was da eigentlich wächst, neben all dem Moos, wenn man es mal lässt und weil sich Bienen und Hummeln getummelt haben. Es ist jetzt bereits klar, dass der Rasenmäher den ganzen Sommer nicht alle Bereiche erreichen wird und im Herbst die Sense ranmuss, aber hier gibt es u.a. meine Lieblingsblume, die Schlüsselblume (die ist geschützt!), wilde Erdbeeren (ich werde mich mit Mäusen und Vögeln um die Ernte prügeln), Vergissmeinnicht zwischen den Pflastersteinen im Hof und noch so einiges mehr:

Earth Day also reminds me of my garden or rather what my father always considered / hoped one day would be a lawn. I love to mow lawns (just as I love to shovel snow) but this year I resisted and neither sun nor Easter or anything else changed my mind… just because I wanted to find out what actually grows there, between the patches of moss, if you let it and because bees and bumblebees were having a field day. It’s already decided that the lawnmower will not reach all areas of the garden this summer and I have to use the scythe this fall but I found my favorite flower, the cowslip (it’s protected!), wild strawberries (I will compete with mice and birds for the harvest), forget-me-nots between the paving stones and more:

Genießt den Frühling und auf bald!

Enjoy spring and take care!

Barbara