Gesehen hatte ich die Challenge schon Anfang der Woche: Elche! Bei Merry Monday! Es war sofort klar, dass ich da dabei sein muss. Aber die Woche war gegen mich. Jetzt habe ich es in letzter Sekunde doch noch geschafft, stark inspiriert von DT (Design Team) Mitglied Bonnie Klass – eine wunderschöne Karte, die man sich hier ansehen kann.

I had seen the challenge basically when it was posted already: Moose! Over at Merry Monday! Of course I had to participate but then this past week everything worked against me. But now I managed a last minute card, very much inspired by what DT member Bonnie Klass did – she took my breath away, have a look here.

Einen Prägefolder für Birkenwald habe ich nicht und auch keinen entsprechenden Elchstempel. Aber Tapetenmuster und einen ausgestanzten Elch, den mir eine Freundin aus Alaska schon vor vielen Jahre geschickt hat (ja, es mag wie das reine Chaos aussehen in meiner Bastelecke – aber nur für das ungeübte Auge)… Ich weiß jetzt gar nicht, ob das in dieser Challenge okay ist, eine Karte derart zu „CASen“ (Copy and Steal/Share), aber man wird’s mir schon sagen.

I don’t have a birch forest embossing folder and no appropriate moose stamp. But old wallpaper samples and a moose die cut a friend from Alaska sent me years back (yes, my creative nook might look chaotic – but only to the uninitiated)… Anyhow, I don’t even know if it’s okay to CAS a card for this challenge but I assume the DT will let me know, one way or the other.

Der Gruß ist auf Vellum ausgedruckt… und der erste Satz ist natürlich ein Zitat aus meinem Lieblingsgedicht Stopping by Woods on a Snowy Evening von Robert Frost. Da sich auf der Karte somit nichts gestempeltes findet, stelle ich sie gleich auch noch bei CCAYR ein, wo es diesen Monat genau darum geht: keinen Stempel zu verwenden. Und nun noch einen schönen Restsonntag!

The sentiment is printed on vellum… and the first sentence is of course a quote from my favorite poem Stopping By Woods on a Snowy Evening by Robert Frost. As I didn’t use a single stamp on this card, I will also enter it over at CCAYR where exactly that is the challenge this month: no stamps! And now enjoy what’s left your Sunday!

Barbara