… ist das Thema in dieser Woche bei ‚Tis The Season, wo sich die Karte an einer vorgegebenen Skizze orientieren soll. Und da es nur noch drei Stunden bis zum Ende sind, mache ich keinen langen Verzill; hier meine Interpretation:

… is requested over at ‚Tis The Season this week – based on a sketch they’ve prepared. And as there are only just three hours left to participate I refrain from further chitchat and present my card:

Es heißt, die Schwüle verdrückt sich. Hätte nichts dagegen! Bis bald!

They say we’ll soon put this muggy weather behind us. Fine with me! See you soon!

Barbara