Als ich die Challenge #169 bei Merry Monday sah, hellgrün, dunkelgrün und rot, fiel mir sofort dieses indische Papier ein. Und gefunden habe ich es auch, das ist das eigentlich erstaunliche! Weitere Inspiration fand ich auf Robyn’s Blog und so stelle ich die Karte auch bei den Jingle Belles und ihrer Special Delivery ein.

When I saw challenge #169 over at Merry Monday, Lt. green, Dk. Green & Red, I immediately remembered this paper from India. And I found it, too, which is the most amazing thing about it! I got further inspiration over at Robyn’s blog and so I get to enter it at the Jingle Belles‘ current challenge as well, Special Delivery.

Außerdem möchte ich euch noch auf den Fundraiser bei Nessa aufmerksam machen: noch bis Ende des Monats kann man ihre Kreationen zu wirklich fairen Preisen kaufen – der Erlös wird geteilt zwischen Greyhound Gap und dem Severn Hospiz. Zu ihrem Blog geht es hier, auf Facebook findet man sie in Nessa’s Crafty Place. Und nun: habt einen schönen Restsonntag!

I would also like to draw your attention to Nessa’s fundraiser: until the end of the month you can purchase her creations at really fair prices – all proceeds are divided between Greyhound Gap and the Severn Hospice. You can find her blog here or look her up at Nessa’s Crafty Place on Facebook. And now: enjoy what’s left of your Sunday!

Barbara

Was für ein Wochenende. Wohnung geputzt. Einen ganzen Tag unterwegs. Und jetzt – kurz vor dem bügeln! – noch eine Weihnachtskarte. Man könnte sagen: es läuft. Motivation kam von den Jingle Belles, deren neueste Anregung Special Delivery! ist… alles, was irgendwie mit Post zu tun hat. Ich habe lange gebrütet und das ist daraus geworden:

What a weekend. Apartment cleaned. One whole day on the road. And now – with ironing still ahead! – a Christmas card. I’m on a roll. I started out with this fortnight’s prompt over at the Jingle Belles: Special Delivery! Anything postal. I was brooding over that a bit and this is the result:

Vorab: Origami macht mich wahnsinnig, aber diese Anleitung auf youtube hat ein brauchbares Ergebnis produziert (guckt nicht allzu genau hin!). Und ich bin ein bisschen verliebt in diesen Weihnachtsmann im Kimono; hinter ihm die aufgehende Sonne. Die Vintage Postkarte und auch die Papiere kommen aus Japan, meine Freundin Iko hat sie mir überlassen. Und habt ihr euch mal die Details der Briefmarke angesehen?

Just so you know: origami drives me crazy, but this youtube tutorial made me come up with a decent result (but don’t look too closely!). I have to say, though, that I have kinda fallen in love with this kimono-clad Santa; the rising sun in the background. The vintage postcard and the papers are from Japan; my friend Iko has given them to me a while ago. And have you noticed those cute details on the stamp?

Ich stelle die Karte auch bei Winter Wonderland ein, wo es momentan um Weihnachtslieder geht. Diese Karte ist inspiriert von Santa-san…äh… Santa CLAUS Is Coming To Town. Und nun euch allen einen guten Start in die Woche morgen!

I also enter this card over at Winter Wonderland where the prompt is Christmas Carols / Songs. This card was inspired by Santa-san…ehh Santa Claus Is Coming To Town. And now have a good start into the new week everybody!

Barbara

Oioioi, hier wurde es wieder lange still – aber da kamen zwei Dinge zusammen: zum 3.8. musste ich wieder auf der Arbeit erscheinen und mein Vater war wegen einer Herzsache im Krankenhaus und ist jetzt in der Reha – soweit alles gut. Aber ich freue mich, noch bei der morgen endenden Challenge der Jingle Belles dabei zu sein, bei der man sich von diesem Foto inspirieren lassen sollte:

Oh dear, it’s been silent here for too long – but two things coincided: I had to go back to work August 3 and my Dad was hospitalized with a heart problem and has started rehab yesterday – but all is good up to now. I’m happy to participate at the current challenge over at the Jingle Belles that ends tomorrow. It asks to be inspired by the following phto:

Meine erste Reaktion war sowas wie „Ach Herrje…“ – was soll man damit anfangen? Aber dann wurde doch noch was draus und die eher ausgefallene Farbkombination (zugegebenermaßen etwas abgeschwächt) kam zum Einsatz:

„Eeek!!!“ was my reaction to this – what should I go for with this? But then things did fall into place and I went for the color combo (though admittedly, the turquoise (?) is softened a bit):

Und dann gab es auch noch Happy Mail – die schon vor über einer Woche ankam und den perfekten Tag traf, um ein bisschen Abwechslung zu bringen. Meine kreative Internetbekanntschaft Ros hat mich mit einer wunderbaren Karte, Bastelmaterialien und einer Tasche überrascht – vielen Dank!!

And then there was happy mail, too! It got here more than a week ago already and chose the perfect day to bring some sunshine. My creative friend Ros surprised me with one of her exquisite cards, additions to my craft supplies and a bag – thanks so much!!

Wünsche euch eine schöne Restwoche und auf bald!

Enjoy the rest of the week and see you soon!

Barbara