Nach meinem winterlichen Ausflug in die Tropen fällt es mir noch schwerer als sonst, wieder in die Weihnachtskartenproduktion einzusteigen. Gerade in allerletzter Sekunde habe ich noch meine Karte für die Jingle Belles fertig bekommen, Thema: Ho, Ho, H₂O. Es geht um Wasser in allen seinen Aggregatzuständen.

After this year’s wintery excursion to the tropics it’s harder than ever to get back into making Christmas cards. This is a very last minute entry into the Jingle Belles‘ Ho, Ho, H₂O challenge. It’s about water in all of its aggregate conditions.

Die Fotos sind nicht wirklich gut, aber es ist nach 22 Uhr… und es musste schnell gehen. Und dann gibt es ja auch noch einen Gewinner zu verkünden! Aus den sieben qualifizierten Teilnehmern kann ich Bigggi gratulieren:

The pictures are less than perfect but it’s past 10pm here… and I was (am!) in a rush. And then there’s a winner to announce! There were seven participants and my congrats go out to Bigggi:

Ich vermute mal, es kann zu einer persönlichen Übergabe kommen?!

I assume we can arrange a personal handing over?!

Barbara