Ich habe mich heute Abend gegen das Fitness-Studio entschieden (mal wieder 😦 ). Und gegen die Fußleisten. Und gegen Kartenbastelei. Und gegen Aufräumen sowieso.

Tonight I decided against the health club (again 😦 ). And against the base boards. And against paper crafts. And against tidying up anyway.

Und bin stattdessen mal wieder auf eine große Brückentour gegangen, irgendwas zwischen 15 und 20 km, über zwei von drei Bonner Brücken und ansonsten zumeist durch schöne Parks und andere Grünanlagen.

And instead decided to go on another „grand bridge tour“ as I call it, about 10 to 12 miles, crossing two of Bonn’s three bridges and mainly cycling in parks and other „greenbelts“ along the way.

Denkt ihr nicht auch, dass das eine weise Entscheidung war?

Don’t you think it was a wise decision?

Jedenfalls haben sich auch einige andere dafür entschieden. Ich hoffe, es kommen noch viele solcher Abende. Gestern habe ich noch festgestellt: ich bin mehr ein Herbst- als ein Sommertyp. Und morgen ist schon Freitag – genießt das Wochenende!

A few more people had similar thoughts. I hope there will be many more evenings like this one. I realized yesterday that I am much more of a fall than a summer type. And tomorrow it’s Friday already – enjoy the weekend!

Barbara