Jetzt habe ich doch kurzentschlossen heute schon den Weihnachtsbaum kleingemacht. Nach exakt 6 Wochen treuen Dienstes. Tschüss, mein Freund. Auf in die nächste Saison!

I decided spontaneouly to take down the Christmas tree today. After exactly 6 weeks of loyal service. Bye-bye, my friend. On to the next season!

Nach meinem Blog-Marathon mit einem täglichen Eintrag im Dezember musste ich mich Anfang Januar zwingen, zu pausieren. Jetzt bin ich gespannt, wie es sich weiter entwickelt. Und morgen ist Freitag!

After my December „blog-a-thon“ of one entry a day I had to force myself to slow down at the beginning of January. I’ll be thrilled to see how things develop. And tomorrow’s Friday!

Barbara