Bevor ich zu zwei aktuellen Challenges komme, habe ich eine Frage: hat irgendwer von euch auch Schwierigkeiten, seinen Schreib- und/oder Basteltisch übersichtlich zu halten? Oder fahrt ihr auch nach der Devise „Nur Idioten halten Ordnung, Genies beherrschen das Chaos“? Ich habe am Sonntag mehrere Stunden damit verbracht, Ordnung zu schaffen – nur um dann in den Challenges zu versinken und Sonntagabend das zu hinterlassen:

Before I get into two new challenges, let me ask you a question: is anybody also in trouble when it comes to keeping your desk or creative nook in order? Or do you also live by the following saying „Organization is for idiots, a genius rules the chaos“? I spent several hours on Sunday clearing my desk – only to delve into the new challenges and to then leave it like this Sunday night:

Ich hatte eigentlich vor, mindestens drei Challenges in einer Karte zu verbinden, aber dafür ist meine Zeit momentan zu knapp 🙂 So wurden es nur zwei. Anlässlich des gestrigen Unabhängigkeitstags in den USA ging es bei den Jingle Belles diese Woche um „Stars OR stripes“. Da habe ich mich für die Streifen entschieden. Und beim SFCC geht’s um Glitzer… den ich überall untergebracht habe, außer auf den Strassteinen. Die glitzern genug!

Initially, I had planned to combine three challenges in one card but somehow I just don’t have the time these days 🙂 So I ended up combining two. The Jingle Belles are going for „stars OR stripes“, acknowledging Independence Day on July 4. I went for the stripes. The challenge at the SFCC is all about glitter… and I used it just about everywhere except on the gemstones. They glitter enough as it is!

Mal sehen, was ich heute Abend vielleicht noch hinkriege…
I’ll see what I can get accomplished tonight…
Barbara