Wir haben den perfekten Sommer! Und ich konnte mich heute nicht zu größeren Outdoor-Aktivitäten aufraffen… warum nur? Aber immerhin habe ich mich von der aktuellen Challenge bei ‚Tis The Season inspirieren lassen. Die Anforderung: eine Karte in sand, navy und „concord“. Das musste ich erstmal recherchieren. Es blieb uneindeutig, manchmal eher blau, manchmal eher lila.

We have the perfect summer – and they say it’s come to stay! And still I couldn’t bring myself to be active outdoors in any way… I wonder why? At least I was inspired by the current challenge over at ‚Tis The Season, which is all about sand, navy and concord. I had to do some research into what concord actually is… but the results were equivocal, sometimes more of a blue, sometimes more of a purple.

Und nach der Vollendung merke ich, dass ich sie auch als zweiten Beitrag bei den Jingle Belles einstellen kann, denn ich habe keine Design-Papiere verwendet. Genießt den Sommer!

And after I had finished it I noticed that it can also be my second entry over at the Jingle Belles, where this fortnight is all about cardstock (no design papers). Enjoy summer!

Barbara