Dieses Foto hätte ich gerne spätestens gestern eingestellt – für das Stichwort „Gelb“ bei Our Beautiful World. Aber da ich mal wieder in der Internet-Diaspora war, wurde daraus nichts. Aber auch zum neuen Stichwort „Herbst“ passt es bestens.

I had hoped to post this picture yesterday at the latest, as my entry for the „Yellow“ prompt at Our Beautiful World last week. But as happens on a regular basis I found myself in an internet diaspora and had to forget about it. But I think it’s also a beautiful addition to a post on Our Beautiful World’s new prompt „Fall“.

Sonnenaufgang ist nicht meine Tageszeit, auch wenn ich feststellen musste, dass wohl wirklich fantastische Fotos zu machen gewesen wären, im Nebel. Ich habe nur noch die Reste mitnehmen können… und finde Spinnweben ohne Spinnen auch ganz schön.

Sunrise is definitely not my time of day even if I had to realize that there was a chance for gorgeous pictures, in the early morning fog. I had to make do with what was left over… and decided I quite like spiderwebs without their inhabitants.

Und den Terrakotta-Topf am Eingang habe ich dann doch erstmal noch belassen, wie er ist – die Farben sind noch zu stark:

The colors are still strong in the large trerrakotta pot by the entrance so I decided to leave them a little longer:

Der Duft von Zimt geht auch Richtung Herbst und Weihnachten – und ich konnte mir eine dritte Ladung Pflaumenkompott nicht verkneifen. Mit den Nachbarinnen Erna und Johanna wurden darüber hinaus Apfelkompott, „Prummeschmär“, das Einmachen von Roter Beete und Holundergelee diskutiert. Aber wunderbaren Duft verbreiten auch die Cinnamon Rolls der Pioneer Woman, die ich testweise mal im Muffinblech gemacht habe:

The smell of cinnamon also means fall and then Christmas to me – and I couldn’t stop myself from going for a third round of plum compote. I also discussed apple compote, plum jam, preserved beetroot and elderberry jelly with the neighbors Erna and Johanna. But then I had Cinnamon Rolls à la Pioneer Woman spread their wonderful smell – tested them in a muffin pan this time.

Die lassen einen ALLES vergessen, auch Wahlergebnisse. Einen schönen Restsonntag wünscht

They let you forget about anything, election results included. Have a wonderful Sunday

Barbara