Der Freebie zur erfolgreichen Schlafzimmerrenovierung ist vergeben! Vielen Dank an alle Teilnehmer – auch für weitere Inspirationen zur Gestaltung. Über einen Fernseher habe ich während der Grippe-Attacke vor 4 Wochen nachgedacht… und das Bücherregal ist noch nicht entschieden.

The blog candy I was giving away on the occasion of my successful bedroom renovation has been awarded! Many thanks to all participants – also for your ideas on bedroom design. I had myself considered a TV when I was down with the flu four weeks ago… and I haven’t quite decided about the book shelf yet.

Es gab keine richtige Antwort – und ich habe ja auch nicht wirklich damit gerechnet. Ich habe das Teil übrigens in der Hand, mein Daumen fungiert also als Maßstab. Vergiss also die Hibiskusblüte. All jene, die auf Samen tippten, lagen schonmal ganz gut. Es handelt sich um eine Art der Violaceae, der Veilchen. Es sind Stiefmütterchen. Aus meinem höchst eigenen Kasten. So lange hatte ich sie sonst nie – und werde wohl mal versuchen, im Frühjahr meine eigenen zu ziehen! Aber hier nun die Gewinnerin:

Nobody provided the right answer – and I hadn’t expected anybody to do that. I’m holding it in my hand, by the way, so my thumb gives you an idea of scale. So forget about the hibiscus bloom. All those who guessed it was some sort of seeds were close. They are of the genus violoceae, a viola. They are pansies. From my very own flower box. I’ve never kept them that long – and I guess I will try to grow next year’s spring planting from seeds! But now for the winner:

Herzlichen Glückwunsch, Kathrin! Dann werde ich mal die Marillen-Variante besorgen. Und damit euch allen einen guten Start in die Woche!

Congratulations, Kathrin! So I’ll be out getting the apricot kind for you. And now have a good start into the week everybody!

Barbara