Die Frühjahrsmüdigkeit hat mich fest im Griff. Heute morgen durfte ich feststellen, was passiert, wenn man bei meinem Wecker 8x auf die Schlummer-Funktion gehauen hat: der Wecker ist aus. Es war ein hektischer Start in den Tag.

Spring tiredness really has a grip on me. This morning I learned what happens when you hit the snooze button of my alarm clock eight times: it’s switched off. Needless to say, I had a hectic start into the day.

Und das auch noch vollkommen sinnlos. Bei Bauarbeiten an den Bahngleisen wurde scheinbar ein Hauptkabel für die Internetverbindung zerstört, so dass den ganzen Tag keine Mails kamen… mein Hauptprogramm verabschiedete sich gegen Mittag und als dann irgendwann die Ablage erledigt war, entschied ich mich für einen frühen Feierabend und einen Besuch im Botanischen Garten. Das erste Eis der Saison gab’s auch 🙂 Es folgen Fotos der Frühlingsboten.

And it was all for nothing. The railway tracks are being exchanged near our office and apparently a main cable was cut so that our office was without internet for the day, no mails coming in (or going out, for that matter)… the program I mainly work with quit at about noon and when I had finished filing all that needed filing I decided to call it an early day and go to the Botanical Gardens instead. And to have the first ice-cream of the season 🙂 Now have a look at the harbingers of spring!