SONNE!!! / SUNSHINE!!!


Sie ist wieder da, die Sonne! Und zwar ist es wohl so, dass wir sie im Laufe dieses Monats schonmal gesehen haben, aber gefühlt war sie zuletzt im Januar zu sehen gewesen.

Sunshine’s back! Apparently we have seen it at some point earlier this month already but it feels as if it was last seen in about January.

Und alle sind total ausgeflippt. Ich war schon um 11 Uhr auf dem Rad unterwegs, auf meiner ersten großen Brückentour 2012. Und mit mir Hundertschaften an Radfahrern, Fußgängern, Inline-Skatern…

And everybody went nuts. I was out on my bike at 11 a.m. already, doing my very first Grand Bridge Tour of 2012. And there were hundreds out and about with me, bikers, pedestrians, skaters…

Natürlich bin ich letztlich auch nochmal im Botanischen Garten gelandet, der auch nicht gerade verwaist war. Und wie ihr euch denken könnt, habe ich einiges an Fotos im Angebot. Die überraschendsten zuerst – es fand nämlich an diesem Wochenende die Europäische Karnivorenbörse statt: da konnte man allerlei fleischfressende Pflanzen bestaunen und erwerben.

Of course in the end I stopped at the Botanical Gardens as well which weren’t exactly deserted, either. And as you might well image I have quite a few pictures to show. Let’s start with the unexpected ones – this weekend the Botanical Gardens hosted the European Carnivorous Plants Exhibition and Exchange: there was a lot to look at and purchase.

Faszinierend fand ich sie ja irgendwie schon und überlegte kurz, mir eine zuzulegen… aber dann siegte doch die Vernunft. Und die Sonne lockte wieder nach draußen… an den Seerosenteich.

I was somehow fascinated by them and considered buying one… but than common sense took over. And the sun was luring me outside again… to the water lily pond.

Den ich mir dann auch mal aus der Froschperspektive angesehen habe.

Which I also looked at from a frog’s perspective for the first time.

Und wie genau ich dieses letzte Foto finde, weiß ich gar nicht, aber auf jeden Fall gut!

I don’t really know why exactly I like this last picture – but I do!

Einen schönen Restsonntag wünscht…

Enjoy your Sunday!

Barbara

3 Kommentare zu “SONNE!!! / SUNSHINE!!!

  1. Gorgeous photos!
    Glad the sun is shining!
    The yellow ‚flowers‘ in front of the yellow building look like our ‚Sow Thistle“….it’s a weed over here!
    Love the flowers in the fourth pic of the ones together.
    Looks like it’s growing out of a rock!?
    Great frog view, and the last picture looks like some fancy dessert!

    Gefällt mir

  2. Danke für diese Superaufnahme vom Hofgarten. Für einen kurzen Moment fühlte ich mich wieder wie 20.
    Wahnsinn, wie die Zeit davonrauscht.
    Liebe Grüße
    INES

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s