Am Nikolaustag möchte ich euch mit einer Aktion aus Neuseeland bekannt machen. Ursprünglich von einem Privatmann initiiiert, ist es so gewachsen, dass die neuseeländische Post übernommen hat. Die Aktion ist also schon ein paar Jahre alt und nennt sich Secret Santa. Darüber bin ich im Guardian Weekly gestolpert. Da schicken sich wildfremde Leute Weihnachtsgeschenke. Offenbar gibt es dabei nur sehr wenige „Absahner“, also solche, die zwar bekommen, aber nie versenden.

As today is St. Nicholas I would like to introduce you to a campaign that’s been going on in New Zealand for a few years already. It was originally conceived by a gentleman who later handed it over to the New Zealand postal service when it had grown too big for him to manage. The campaign is called Secret Santa. I came across it in the Guardian Weekly. The point of it all is that people send out Christmas presents to strangers. Apparently, the percentage of „bad Santas“ – those who sign up but never send a present – is very low.

Habt ihr Lust? Könnte ja auch Teil des Kindness Calendars sein… wenn man zum Beispiel den 14.12. ein bisschen umdeutet (jemandem ein bisschen Geld und eine nette Nachricht hinterlassen). Vielleicht sagen wir einfach mal: eine Weihnachtskarte schicken und was klitzekleines mit rein, mehr symbolisch. Gucken wir doch einfach mal: wer hier in den Kommentaren bis Freitag, 08.12. um 18 Uhr MEZ hinterlassen hat, dass er dabei sein möchte… ist dabei. Ich werde dann am Samstagmorgen matchen, Adressen anfordern und entsprechend weitergeben.

That could be fun, right? And it could be a part of the kindness calendar as well… if we look for a little alternative interpretation of December 14 there (leave some money with a happy note for somone). Why don’t we do it like this: send a Christmas card and add a tiny little something, more as a gesture. So let’s see: if you leave a comment saying you’re in until Friday, December 8 at 6 p.m. CET… you’re in. I will match people Saturday morning, get the addresses and send out the addresses according to the matches.

Barbara