… Tannenbaum! Heute war es schon so herbstlich, dass ich am nicht wirklich hellichten Tag das Licht anmachen musste, dazu viel Regen – da wird es einem schon weihnachtlicher ums Herz (so lange man sich die Wahlergebnisse aus MeckPomm vom Hals hält) und ich habe kurz entschlossen noch eine Karte für die aktuelle Challenge der Jingle Belles gemacht, wo es um einen Bezug zur (Weihnachts-)Musik geht.

… Tannenbaum! It was really autumnal here today – I even had to switch on the lights at noon – and there was lots of rain as well. But I got a possibly decisive step closer to feeling Christmassy (that was before I heard about the election results in Mecklenburg-West Pomerania) and decided to make a card for the current challenge over at the Jingle Belles, which is all about music.

Mit bordeauxrot, olivgrün und schwarz ist der Fokus meiner Meinung nach nicht wirklich auf traditionellen Weihnachtsfarben, so dass ich finde, dass sie auch für die Challenge bei Holly Jolly passt. Da wird allerdings explizit um kein rot und grün gebeten… es ist wahrscheinlich Geschmackssache. Ist okay, wenn der Link gelöscht wird.

The focus being bordeaux, olive and black I think it’s safe to say that these are not traditional Christmas colors so I thought I might enter it over at Holly Jolly as well where the use of non-traditional colors is crucial… even though red and green were explicitly banned. But Christmas red and green (to me) are a different story. I guess it’s a matter of taste and if it doesn’t qualify, that’s fine.

Nun gute Nacht… ich habe noch die letzten Kapitel eines spannenden Krimis vor mir!

Good night for now… I’m impatient to get to read the last chapters of a thriller!

Barbara