Nja, die Kreativität leidet hier wieder ein bisschen, aber ich bin doch guter Dinge, dass sich das bald wieder ändert. Es war jedenfalls ein wunderbares Sommerwochenende – wohl das letzte? Morgens lag schon der Nebel in den Tälern und es machte einen eindeutig herbstlichen Eindruck.

Mmh, my creative output is again rather limited but somehow I’m positive that this will change again soon. We’ve had a wonderful summer weekend – this year’s last? The morning fog lying in the valleys really spoke more of fall already.

Ganz bald wird es wieder Zeit für eine Babykarte… und die kann nicht die Farbe rosa haben. Also habe ich mich für dieses eher dschungelmäßige Thema entschieden und der kleine Affe, wie er da so am oberen Kartenrand hängt, gefällt mir richtig gut. Nicht wirklich überraschend ist, dass es mal wieder eine Schüttelkarte geworden ist. 2015 ist bei mir ganz klar das Jahr der Schüttelkarten!

Very soon it’s time for a new baby card again… and it can’t be colored in pinks! So I went with this more jungle-like theme and I really like the little monkey and how he dangles off the top of the card. Somehow it’s not surprising that it turned out to be a shaker card again. I think it’s safe to say that in my case, 2015 is the year of the shaker cards!

Und nun genießt den Sonntagabend und habt einen guten Start in die neue Woche!

And now enjoy what’s left of your Sunday and have a good start into the new week!

Barbara