Frohes Neues! / Happy New Year!

Da ist es, 2014. Kam total unspektakulär daher. Irgendwie eine Frühgeburt, habe ich das Gefühl. Das kann ja noch gar nicht sein. Aber so denn – auf in die Weihnachtskartenproduktion! Heute allerdings wohl doch nicht mehr, obwohl ich eben die erste Challenge entdeckt habe.

Here it is, 2014. And it just came unannounced somehow. It feels like an early birth. It can’t be 2014 already, can it? Well, I guess I’ll start on the Christmas cards then! Okay, not today – even though I did find this year’s first challenge.


Stattdessen war ich auf einem kleinen Spaziergang, um für Our Beautiful World einige Bilder zum Thema „Neujahr“ einzufangen. Da ich zu Weihnachten eine Kamera mit 20-fach optischem Zoom bekommen habe, wollte ich auch damit mal ein bisschen rumprobieren – da kommt eins zum anderen.

Instead, I went on a little stroll in the neighboorhood to capture a few images for this week’s prompt at Our Beautiful World, „New Year“. I got a new camera for Christmas, too, with an amazing 20x optical zoom and wanted to play with that as well.


Aber leider sieht Deutschland nach der Silvesternacht in großen Teilen auch aus wie eine Müllhalde wegen der Überreste der großen Böllerei, für die ich quasi jährlich immer weniger Verständnis aufbringen kann. Aber das mag anderen mit Kartenbasteln oder Wintersport gucken ähnlich gehen.

Unfortunately, large parts of Germany look like a dump on New Year’s Day as from Dec. 27 thru Dec. 31 fireworks are available in any supermarket or large store. So what happens is that everybody is shooting them off anywhere and in any direction and the street I live on feels like a warzone drenched in color for about an hour. I hate it and my level of tolerance towards it decreases by the year. I would be the perfect companion for any pet hiding in the basement!


Aber ich habe auch nach langer Zeit nochmal beim alten August vorbeigeschaut. Den hat jemand mit einer Schaufel ausgestattet – wahrscheinlich noch einer, der sich nach ein bisschen Schnee sehnt. Aber die „Ski-Installation“ from 2010 war deutlich kreativer.

But I also passed by old August again after a long time. Somebody gave him a shovel – I suppose it was someone who is also hoping for a little snow. The „ski installation“ from 2010 was way more creative, though.


So, ich hoffe, ihr hattet auch einen schönen Silvesterabend und wünsche euch ein

Frohes Neues Jahr 2014!

… mit vielen interessanten Erlebnissen und Zeit für kreative Projekte!

I hope you all had a nice New Year’s Eve, too, and wish you all a

Happy New Year 2014!

… with lots of interesting adventures and time for creative projects!


7 Kommentare zu “Frohes Neues! / Happy New Year!

  1. How awesome you hace a brand new toy I am in love with the window and the berries!!! Humm I can totally see the same war zone in my neighborhood too it was so loud last night and we are guilty of some of it as my husband loves to start a few of them each new year. I do wish you a bountiful year in all the things that matter like health love and creativity. Hugs to you from sunny Puerto Rico!

    Gefällt mir

  2. Happy New Year!! I too do not like the Fireworks … I worry about the animals and you are right they get louder and louder and sound like bombs! Ok, so I did fall asleep on the couch today! After which a creative burst came over me … Great news that you got a camera … wonderful photos! Thanks so much for sharing with us at Our Beautiful World!!

    Gefällt mir

  3. Das alte Jahr hat sich besoffen.
    Es dümpelt in der Bowle,
    aus der ich es nun tief betroffen
    mit meiner Feuerzange hole.

    Das neue Jahr steht in der Tür
    und will sich an mir reiben.
    Es ist so jung, kann nichts dafür.
    ich lass es lieber bleiben.

    Gefällt mir

  4. Great photos! I especially like the photos of the buildings.

    We do not have that „war zone“ problem here in Minnesota. It’s so cold here, nobody wants to go outside to shoot off fireworks at midnight. I feel for you!

    Gefällt mir

  5. We like fireworks, but they are not allowed on the streets of town, and we live out of town.
    Happy New Year to you too, and I hope your camera gets a great work out in 2014.

    Gefällt mir

  6. Hello Barbara-Happy New Year 🙂
    So you have had a firework extravaganza where you live-I can’t believe what a mess the cases have left-and just how many they have used!!
    I love the new berry photograph on your header-beautiful,looks like you are already having fun with your new camera.I have been popping in from time to time to see what you have been up to,but haven’t been able to comment due to computer problems aargghh!! all sorted now and back on track-see you soon!
    Hugs,Nessa xxxx

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

Du kommentierst mit Deinem Abmelden /  Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.