Auch wenn hier der Winter noch mal nachdrücklich zurückgekehrt ist, habe ich mich frühlingshaft inspirieren lassen. Bei Brenda’s Floral Fantasies läuft ja eine ganz große Challenge – und man kann bis zu dreimal teilnehmen. Es gilt, sich auf ihrem Blog inspirieren zu lassen. Und ihre Frühlingskarte mit Hasen hat mich erinnert, dass ich auch ein paar Osterkarten brauche…

Even though winter returned with a vengeance, I’ve felt inspired by spring. There’s a huge challenge going on over at Brenda’s Floral Fantasies – and you can enter up to three cards which have to be inspired by something on her blog. My inspiration came from her Beautiful Spring entry which featured a card with bunnies and reminded me that I also need a few Easter cards…

Sehr einfach… und sehr gut massenproduktionstauglich. So habe ich mich dann auch gleich mit einer neuen Tasse Tee hingesetzt und in mehreren Farben mehrere Exemplare hergestellt. Mittlerweile auch noch in stärkeren Farben, aber davon habe ich noch kein Foto.

Very simple… and very easy to mass produce. So I sat down with another cup of tea and made more in more colors. In the meantime I’ve also used stronger colors but I haven’t taken a picture of those yet.

Morgen versuche ich, an der Rest der dritten Staffel von Downton Abbey zu kommen, am Samstag geht’s zur Creativa… und dann erhole ich mich noch von einem Treppensturz gestern: feuchte Schuhsohlen und ab ging die Post. Aber ich habe irgendwie Glück gehabt – nur der linke Ellenbogen ist etwas in Mitleidenschaft gezogen und der Rücken ist ein einziger Muskelkater… Es geht nichts über einen Start in den Morgen mit einem herzhaften Fluch auf den Lippen…

Tomorrow I will try to get a hold of the rest of the third season of Downton Abbey, then on Saturday we will go to the Creativa fair… and in addition I’m recovering from falling down the stairs yesterday: wet shoe soles and off I went. But I guess I was lucky – the left elbow suffered a bit and my back is one huge muscle ache… You can’t beat starting your day with a hearty curse on your lips…

Barbara