Als ich diese Drillinge im schwedischen Möbelhaus meines Vertrauens sah, wusste ich gleich, was das Thema meiner diesjährigen Herbst-/Winterbepflanzung sein würde: Wald.

When I found these cuties in my trusted Swedish furniture store I knew immediately what theme to choose for this year’s fall/winter planting: the woods.

Und dann, im Garten- und Baumarkt meines Vertrauens, auch noch ein Rentier…

And then yesterday morning I found the reindeer…

Mal sehen, wie lange er durchhält, denn er ist nicht für Außendeko gedacht… aber vielleicht hilft das Imprägnierspray für Schuhe, dass ich ihm habe angedeien lassen. Mir huscht immer noch jedes Mal ein Lächeln über’s Gesicht, wenn ich ihn sehe. Insofern: ein Volltreffer.

We’ll have to see how long it lasts because it wasn’t meant to be outdoors… maybe the waterproofing spray for my shoes that I used on him will help. I still smile every single time I see him there. So: perfect.

Dann ist da noch die Igelfamilie, die sich schon im Herbst-Sale wiedergefunden hatte…

Then there’s the family of hedgehogs that was already in dire straits in the fall sale…

Es gibt auch das Kitz im Land der Riesenkiefernzapfen…

There’s also the fawn in the land of the giant pine cones…

Und er hier sammelt die Fliegenpilze… mal sehen, wie es wird, wenn Weihnachten in den Wald kommt 😉

And this dude is collecting the fly agarics (is it only in Germany that they are for good luck?)… anyhow, let’s see what happens when Christmas hits the woods 😉

Habt einen schönen Sonntag!

Enjoy your Sunday!

Barbara