Auch dies ist schon ein Weilchen her, aber auch den verspäteten Eintrag wert. Am ersten Sonntag im Mai stehe ich so im Wohnzimmer und bügele und auf einmal geht unter meinem Fenster die Post ab und ich stelle fest: ich muss noch nicht mal mehr die Wohnung verlassen, um mit exotischen Traditionen konfrontiert zu werden. [...]
Mit ‘Em Veedel’ getaggte Artikel
Ein Hauch Exotik / An exotic touch
Veröffentlicht in Life by the Rhine, Getaggt Em Veedel am Mai 20, 2012 | 3 Kommentare »
Konzert / Concert
Veröffentlicht in Life by the Rhine, Getaggt Botanical Gardens, Em Veedel am Mai 2, 2012 | 3 Kommentare »
Ja, ja, das sind sie, die Rhododendren – wie gesehen am 1. Mai 2012! Und das auch: Yes, here they are again: the rhodies as seen on May 1, 2012! And this, too: Das soll es zu diesem Thema aber auch gewesen sein, denn dieser Beitrag hat andere Protagonisten. Es liegt mir auf der Zunge [...]
Maibäume / May poles
Veröffentlicht in Life by the Rhine, Getaggt Em Veedel am Mai 1, 2012 | 2 Kommentare »
Von der Tradition der Maibäume habe ich an anderer Stelle ja bereits berichtet. Dazu nun eine aktuelle Anmerkung: 2012 ist ein Schaltjahr und da ist ja immer alles ver-rückt. So heißt es die Maibäume betreffend, dass diese von den Frauen aufgestellt werden – ihrem Herzallerliebsten halt. Ich konnte mich davon überzeugen, dass auch diese Tradition [...]
Rhodies
Veröffentlicht in Life by the Rhine, Getaggt Botanical Gardens, Em Veedel am April 19, 2012 | 1 Kommentar »
Das Wetter war ziemlich abgefahren, als ich heute von der Arbeit kam – nach Norden sah es aus, als würde die Welt untergehen, von Südwesten her strahlte die Sonne. Aber es war trocken und so entschied ich kurzfristig, dass ein Zwischenstop beim Botanischen Garten gut käme. The weather was quite weird when I came home [...]
Chilling
Veröffentlicht in Life by the Rhine, Getaggt Botanical Gardens, Em Veedel am April 13, 2012 | 2 Kommentare »
Wie schön, dass der Botanische Garten wieder bis 18 Uhr geöffnet ist. Und wie schön, dass es heute am späten Nachmittag auch regenfrei blieb. Denn es war ja mal wieder höchste Zeit, beim Rhododendron-Rondell vorbeizuschauen. Es scheint, als hätte ich wirklich einen Narren daran gefressen… How nice that the Botanical Gardens are open until 6pm [...]
1 Stunde / 1 hour of Badminton
Veröffentlicht in Life by the Rhine, Getaggt Em Veedel, Sport am April 4, 2012 | 2 Kommentare »
Das Fieber hat uns gepackt – was kann man in einer Stunde alles machen? Am gestrigen Dienstag entschlossen wir uns, die wöchentlich stattfindende Badmintonrunde gegen den Hunger zu spielen. Was bei mir bizarrerweise auch noch den Effekt hat, gegen meinen eigenen Schokoladenhunger anzukämpfen, aber das steht auf einem anderen Blatt. We caught the fever – [...]
Kein Aprilscherz / No April Fool’s Joke
Veröffentlicht in Life by the Rhine, Getaggt Botanical Gardens, Em Veedel am April 1, 2012 | 2 Kommentare »
Aus der Eifel zurückgekehrt, traf es mich wie ein Blitz aus heiterem Himmel: 1. April! Endlich hat der Botanische Garten auch wieder am Wochenende auf und unter der Woche bis 18 Uhr. Ich kann also auch wieder mal nach dem Rechten schauen und eilte direkt zum Rhododendron-Rondell. NOCH ist alles ruhig, aber die Lage ist [...]
August-Patrick
Veröffentlicht in Life by the Rhine, Getaggt Em Veedel am März 24, 2012 | Kommentar schreiben »
Erst jetzt habe ich ihn entdeckt, da mich seit gut einer Woche der Weg zur Arbeit nicht mehr an ihm vorbeiführt… denn ich radele nicht mehr zum Bahnhof, sondern gleich ins Büro. Der alte August hat wohl auch heftig St. Patrick’s Day gefeiert. I’ve just found out about it as I haven’t been passing him [...]
Willkommen! / Welcome!
Veröffentlicht in Life by the Rhine, Getaggt Em Veedel am März 14, 2012 | Kommentar schreiben »
Gestern morgen kam ich aus der Dusche zurück ins Schlafzimmer, wo das Fenster in voller Absicht sperrangelweit aufstand und hörte sie. Jedes Mal sind sie willkommen: die Wildgänse oder Kraniche. Für mich bleiben sie für den Nicht-Eifler kaum aussprechbar (und von mir sicher in jedem Eintrag zu diesem Thema anders geschrieben) die Hoolejäns. So stehe [...]
Kuchen und Wintersport / Cake and winter sports
Veröffentlicht in Life by the Rhine, Getaggt Em Veedel am Januar 22, 2012 | 2 Kommentare »
Man könnte bei diesem Titel denken, dass ich über die Vorteile sportlicher Betätigung nach dem Genuss von Kuchen berichten möchte. Das ist so nicht richtig. Schon allein deswegen, weil hier ja in dieser Saison der Winter noch nicht angekommen ist. Es geht vielmehr um eines der besten Weihnachtsgeschenke. Neben dem Yeti. Oder dem 1m²-Megakalender. Oder [...]

