Während ich im Supermarkt gestern noch den Nieselregen abdampfte und die steif gefrorenen Finger aufzuwärmen versuchte, lief mir ein Bekannter über den Weg, der mir verkündete, das Wetter sei “Fantastisch, einfach fantastisch!” Auf die Frage, welchen Aspekt genau er denn fantastisch finde, antwortete er: “Alles! Aber besonders, dass ich zuhause sitzen und faulenzen kann und [...]
Mit ‘Eifel’ getaggte Artikel
Fantastisch / Fantastic
Veröffentlicht in Life by the Rhine, Getaggt Eifel am April 8, 2012 | 1 Kommentar »
Eifler Krippen / Eifel Nativity Scenes
Veröffentlicht in Uncategorized, Getaggt Eifel, X-mas am Dezember 25, 2011 | Kommentar schreiben »
Das ist unsere hauseigene Krippe, professionell gestaltet von meiner Schwester. Das ist die Arbeitsaufteilung: Baum – Barbara, Krippe – Kathrin. Es war bislang nur einmal anders. Wie auch immer. Auf dem Speicher jedoch ist mir eine ganz besondere Gruppe in die Hände geraten. Die Heilige Familie made by me in ca. 1987. Das ist Josef. [...]
Warten / Waiting
Veröffentlicht in Uncategorized, Getaggt Eifel, X-mas am Dezember 24, 2011 | Kommentar schreiben »
Hm – welches mag wohl für mich sein? Mmh – which one could possibly be for me? Vielleicht diese schicken schwarzen da?? Maybe those fancy black ones?? Ehrlich gesagt, ich habe keinen Schimmer… aber hier sitzt’s sich gut. Well, I don’t have a clue… but this is a nice spot to sit. War das Christkind [...]
Rehabilitierung / Vindication
Veröffentlicht in Uncategorized, Getaggt Eifel, X-mas am Dezember 23, 2011 | 2 Kommentare »
Auch in der Eifel steht nun der Baum. Und wie. Es war ein Triumph für meinen Vater, nach dem Desaster 2007, das ihm noch tief in den Knochen steckte. Der Baum berührt exakt mit einer Nadel die Decke. Gefragt, ob das eher das Augenmaß des Händlers Ewald oder seins war, antwortete er empört, es sei [...]
Herbstfarben, Fortsetzung / Fall colors, continued
Veröffentlicht in Life by the Rhine, Getaggt Eifel am Oktober 16, 2011 | Kommentar schreiben »
Bemerkung vorab: ich konnte mich gerade noch zurückhalten, weitere Beeren für weitere Experimente zu sammeln… Hoffe, euer Wochenende war genauso schön und wünsche einen schönen Sonntagabend! Note up front: I was able to abstain from collecting more berries for more experiments… I hope your weekend was about as gorgeous and wish you all a nice [...]
Schöner Herbst / Beautiful fall
Veröffentlicht in Life by the Rhine, Getaggt Eifel am Oktober 2, 2011 | Kommentar schreiben »
Ja, ja: ich wiederhole mich! Aber der Herbst ist wunderschön! Schon wieder so ein perfekter Tag. Und gestern auch. Auch wenn sich da zwei Typen über die Bäume hergemacht haben. Well, well: I’m being repetitive! But this fall is gorgeous! Another perfect day. And yesterday was just like it. Even though there were two guys [...]
Irgendwie… / Somehow…
Veröffentlicht in Life by the Rhine, Getaggt Eifel am August 16, 2011 | Kommentar schreiben »
… muss es ein Haus mit Garten sein, oder? … it’s got to be a house with a garden, right? Viele Grüße von All the best Barbara … die heute auf Sommer gemacht hat … who pretended it was summer today
Brombeeren / Blackberries
Veröffentlicht in Life by the Rhine, Getaggt Eifel am August 15, 2011 | Kommentar schreiben »
In diesen Eifler Tagen ist heute Sommer gewesen! Wir hoffen, dass er morgen auch nochmal vorbeikommt, denn mit dem grillen hat es nicht geklappt. Dafür war mir bei einem Spaziergang mit einer seit Ewigkeiten nicht gesehenen englischen Freundin gestern aufgefallen, dass die Brombeeren hier langsam reif werden. My Eifel days awarded me with summer today! [...]
-
1 Stunde
Archiv
Seiten
Schlagwörter
-
Letzte Kommentare
ros crawford on Zurück in Neuengland / Back in… Gail L. on Zurück in Neuengland / Back in… Rita Erdmann-Juchem on Jetzt! / Now! Kategorien
