Vintage & Pergament / Vintage & Vellum

JB_VIN_2
Zwei Beiträge an einem Tag – das hat Seltenheitswert! Aber ich wollte unbedingt noch auf den allerletzten Drücker bei der laufenden Challenge der Jingle Belles dabei sein, An Old-Fashioned Christmas. Alles Vintage oder retro ist erlaubt, echt oder nachempfunden.

Two posts in one day – a very rare occurence! But I wanted to participate at the current challenge over at the Jingle belles, An Old-Fashioned Christmas. Anyting vintage or retro, original or vintage-in-style.

JB_VIN_1

Und dann möchte ich auch gleich noch bei der Juli Technik Challenge bei 52 {Christmas} Card Throwdown mitmachen: Embossing auf Pergament. Auf den Gedanken wäre ich nicht gekommen, aber ich finde den Effekt, gerade wenn es sich um Schneeflocken handelt, ganz bezaubernd! Und eine kleine Innendeko gibt es auch:

I would also like to enter it at the July Technique Challenge over at 52 {Christmas} Card Throwdown: embossing on vellum. I wouldn’t have thought of it but I really like the effect – especially when it comes to snowflakes. It’s right-down enchanting! And there’s also a bit of decoration inside:

JB_VIN_3

Die Knöpfe sind ein bisschen eine Notlösung: es ist ungemein schwierig, Pergament zu fixieren, weil man den Kleber immer sieht. Jetzt aber nicht – da unter den Knöpfen. Tipps sind immer willkommen!

The buttons re a compromise, really: I find it very hard to fix/glue vellum because you always see the glue. But now it’s hidden – behind said buttons. If you can recommend a certain glue or something, I’d appreciate it!

Barbara

Maus-Geburtstag / Mouse birthday

MAUS_Geb2
Wer kann dieser Maus widerstehen? Sie lag schon lange bei mir in der Warteschleife, ihre karnevalistische Version hatte ich bereits für eine Karte verwendet. Gestern hat sie die Glückwünsche zum Geburtstag überbracht und kann somit jetzt veröffentlicht werden :) Und bei Seize the Birthday kommt sie auch noch rechtzeitig an!

Can you resist this mouse? She had been waiting for a while in my stash; I had so far only managed to present her carnival party version. Yesterday, she delivered my birthday greetings so today it’s time to publish her :) And the card makes it in time to participate over at Seize the Birthday as well!

MAUS_Geb1

Eine schöne Restwoche noch!

Enjoy the rest of the week!

Barbara

Kühles Blau / Cool Blue

JOY2
Bei Bugaboo Stamps ist noch bis Monatsende alles 50% reduziert im Angebot… und ich habe mich dort etwas umgeschaut und das Pinguinmotiv dieser Karte gefunden.

Bugaboo Stamps offers 50% off the entire store until the end of the month so I had a look for more digis. Among a few others, I also chose the penguin motive of this card.

JOY1

Und wie sich herausstellt, erfüllt die Karte die Voraussetzungen für gleich vier Challenges: Merry Monday möchte Herzen auf der Karte sehen (könnt ihr’s finden?!), Holly Jolly ist inspiriert von Weihnachtsliedern (bin ich das nicht immer? In diesem Fall: Joy to the World), bei CCAYR möchten sie Streifen und Punkte sehen (ich hoffe, ein Streifen reicht) und bei Sparkles Christmas Challenges geht es um Schleifenband, Spitze oder Kordel (hier fand silbernes Schleifenband Verwendung).

As luck would have it, the card qualifies for a total of four challenges: Merry Monday would like to see a heart included (can you find it ?!), Holly Jolly want us to be inspired by a Christmas carol (aren’t I always? In this case: Joy to the World), CCAYR is all about dots and stripes (I hope one stripe is sufficient to qualify) and then there’s Sparkles Christmas Challenges who would like to see ribbon, lace or twine included (there’s silver ribbon put to use here).

Barbara

Geteilte Weihnachten / A Split Christmas…

TTS46_1
… ist das Thema in dieser Woche bei ‘Tis The Season, wo sich die Karte an einer vorgegebenen Skizze orientieren soll. Und da es nur noch drei Stunden bis zum Ende sind, mache ich keinen langen Verzill; hier meine Interpretation:

… is requested over at ‘Tis The Season this week – based on a sketch they’ve prepared. And as there are only just three hours left to participate I refrain from further chitchat and present my card:

TTS46_2

Es heißt, die Schwüle verdrückt sich. Hätte nichts dagegen! Bis bald!

They say we’ll soon put this muggy weather behind us. Fine with me! See you soon!

Barbara

Cupcakes

CAS2
Noch wenige Stunden ist die Challenge bei CASology offen, auf die ich durch Pennys Beitrag gestoßen bin. Ich habe ein ganzes Set mit Geburtstagskarten gemacht, die ein Cupcake ziert:

There are only a few hours left to enter this week’s challenge over at CASology which is all about cupcakes and which I was made aware of by Penny’s post. I’ve actually made a whole set of birthday cards featuring a cupcake:

CAS1

Und wenn ich mich für eine entscheiden muss (die auch bei Seize the Birthday untergebracht wird), dann ist es diese:

And if I have to decide on one to enter (which I will also do over at Seize the Birthday), it’s this one:

CAS3

Habt eine gute Woche!

Have a good week!

Barbara

Schneller Gruß / Quick hello

FISH1
Für eine Freundin, die Fische liebt, kommt es gesundheitlich gerade knüppeldick. Aus der Ferne erreichte mich die Nachricht etwas spät, so dass ich schnell eine kleine Überraschung schicken wollte – und schnell musste auch eine Karte her.

A friend who loves fishes has it coming at her thick and fast health-wise these days. I got the news from far away with some delay so I wanted to act quickly, sending her a little surprise – and needed a quick card to go with it.

FISH2

Ich glaube, die beiden schaffen es, ihr ein Lächeln abzuringen! Schönes Wochenende!

I think this duo will manage to bring a smile to her lips! Enjoy your weekend!

Barbara